Obsluhoval som anglického kráľa

Tvorba pánů Menzela a především Hrabala se mi do vkusu trefí jen málokdy, ale z nějakého důvodu to zkouším pořád. A zřejmě si teď dám na delší dobu pauzu - tyhle dvě hodiny bych totiž raději strávil jinak. Hlavní postava mě vůbec nezaujala, vyprávěný příběh se táhne natolik, že to nezvládá zachránit ani množství krásných poetických scének. Linka ze současnosti působí naprosto zbytečně, kdy Dítě starší v podání Kaisera nepřináší filmu zhola nic a jeho vzpomínání na minulost je spíše nudnou povinností. Prolínání dvou časových rovin rovněž příliš nefunguje, kvůli čemuž film vypadá jako soubor poslepovaných epizod. (20.11.2017)

Obrovské sklamanie. Hlavný predstaviteľ pán Barnev ma iritoval celý čas výrazom s prepáčením dementa. Stále som čakal, že sa niečo zmení, ale túto polohu si statočne držal. To prepojenie s Kaiserom absolútne nefungovalo. Neveril som v tomto filme ničomu (výnimkou bol pán Huba s úlohe vrchního). (05.01.2022)

Nechápu moc nízké hodnocení tohoto filmu a kritiku na něj. Je to pěkný a inteligentní český film. Knihu jsem (naštěstí) nečetl a tak sem určitě předešel vždypřítomnému srovnáváni a povětšinové nespokojenosti. Ale osobně musím říct,že jsem z filmu odcházel spokojen a příjemně překvapen. Ivan Barnev se zhostil role vynikajícně. ( " ne"chair!" me")7,5/10 (12.01.2007)

Film byl pěkný do doby než hlavní hrdina začal sympatizovat s Němci. Od této doby se mi to dost nelíbilo. (14.01.2007)

Nebyl to španý film, ale jen jaksi všichni myslím od Menzela čekali víc. Film je postavený na epizodkách, které ale bohužel moc nedrží při sobě. Chvílemi děj ztrátí náboj a emotivní napětí. Nadruhou stranu profesionálně odvedená práce, ve filmu se vystřídá opravdu několik skvělých scén a záběrů. Hercům není co vytknout, Oldřich Kaiser osudem vrytým do tváře jistě vyniká naopak nejhůř působí Ivan Barnev s Kaiserovým zdrobnělým hlasem, který mu v mnoha scénách nejde ani do pusy. Příjemně překvapila Julia Jentsch. Takže 3 a půl. (03.02.2007)

Už se skoro zdálo, že Menzel má na Hrabala "patent", zřejmě ale zapůsobil věk, dlouhá tvůrčí přestávka a nesmyslné požadavky producentů na možnost vysílání v prime-time. Zrovna tento Hrabalův román je totiž velice explicitní a bohužel mám pocit, že umírnění (sexuální i násilné scény jsou prostě nivelizovány nebo úplně vynechány) zabíjí ducha románu. V knize je jasné, co Dítěte přitahuje na Líze a také, jak vlastně vztah dopadne, ve filmu nic. Také zmizela nejednoznačnost vypravěče, z člověka oportunně využívajícího každou příležitost k obohacení se stal jakýsi idiot, který prostě jen proplouvá dějinami. V knize nelze oddělit smyšlené od skutečného, ani nelze zjistit, jaký vlastně Dítě opravdu byl, snad jen, že ke konci trochu "zmoudřel", ve filmu se idiot Dítě změní v zmoudřelé Dítě, aniž pochopíme proč. Až na pár světlých okamžiků je Menzelův počin bohužel hlavně nuda a všechno provokativní Hrabalovy předlohy se vypařilo. Nějak se začínám opakovat, ale je to tak... Hrabal pro neškodné "Nováky", který nebude provokovat Radu pro televizní a rozhlasové vysílání... Aspoň v tomhle byl Menzel vizionář. (Psáno počátkem 2009 po několika neskutečných výrocích této Rady.) (19.09.2007)

Usnul jsem. (26.09.2007)

těžko říct jestli je lepší knížka(Hrabal je pan spisovatel) nebo film... mě osobně se film líbí opravdu hodně a to navzdory ne zrovna valné kritice... a Menzel pořád umí... (11.01.2008)

Jednu hvezdicka za pekne slecny a "souloz s hitlerem". Bohuzel ani to nesmaze dve a pul hodiny nudy (i s reklamama), ktere jsem u toho stravil. Ono obvykle plati, ze filmy, kterym se dela megalomanska propagace a ziskaji nekolik oceneni nestoji za nic (zejmena ty ceske). (18.10.2008)

Na jednu stranu celkem zdlouhavý, ale myslím, že by se to bez toho neobešlo. Rozhodně to nebyla kravina. Dávám tři hvězdičky. (19.10.2008)

Upřímně jsem byl zklamán,v době kdy se tento film dostal do kin se o ně všude mluvilo a tak jak ho tv nova zařadila do vysíláni tak jsem se na to těšil a byl jsem zvědav o čem to bude.A však po pár minutách mé očekávání rapidně klesalo až jsem se těšil kdy uvidím závěrečné titulky.Nenechal ve mě tento film žádnou stopu. (20.10.2008)

Tak tohle je vskutku katastrofa. Každý kdo jen zakopl o původní Hrabalovu přelohu pozná že tohle je naprosté znásilnění celého vypravování. Od kýčovitě poletujících známek, peněz a zbytečných tanečků přes vypouštění některých částí knihy (i když to bývá ve filmech běžné) až po přeorání původních myšlenek (což už ve filmu zas tak běžné není). Menzel zaoszal daleko za ostře sledovanými vlaky a nespraví to ani výborná kamera a ještě lepší výkon Oldřicha Kaisera. No nic co se dá dělat snad se další pokus o natočení Hrabala povede alespoň o něco lépe, tak aby to bylo dokoukatelné. (21.10.2008)

Adaptace takového románu je jako střelba na běžící terč poslepu. A tady nutno dodat, že některé střely zasáhly. Vynikající a noblesní Martin Huba. Krásná kamera, nápaditý střih...mnoho skvěle naaranžovaného jídla a sem tam krásná slečna. Hrabalův román je sice víc, ale je otázka jestli jsme nechteli nahodou moc... (05.01.2009)

Menzel těžce přehmátl. K hlavnímu hrdinovi jsem cítil tak šílené antipatie, že jsem měl chvílemi chuť na vlastní zuby rozkousat televizor, jen abych se na něj už dále nemusel dívat. Jeho charakter mne vysloveně urážel. Jedna hvězda za "Nie panimaju" a jedna za to, jak jej milionáři nepustili mezi sebe drát peří. Jediné dva příjemné momenty z proklatě dlouhých 2 hodin. (27.08.2010)

Na tenhle film jsem se opravdu těšil. A opravdu mě velmi zklamal. (05.05.2011)

Český Forrest Gump :-) ?Ač hodně vzdáleně,tak ano;ale nemůžu si pomoct některé prvky rozhodně zdědil,samozřejmě,ale není tak vtipný,tak skvěle zahraný,ale když přimhouříme oči..možná..možná :-) Jinak se jedná o poměrně povedenou českou komedii,která měla velkou mediální podporu a za sebe můžu říct,že mě nezklamala.Místy vtipné scény,v hlavní roli s ‘‘podivínem‘‘,který ale nehraje zle,s příjemnou erotickou vložkou :-D,doplněno moudry a hlášky.Vše je navíc pěkně odvyprávěno tak jak to pan Menzel umí. (11.08.2012)

Film to zas tak špatný není, samozřejmě, pomineme-li knižní předlohu. Nemyslím si, že Menzel Harbala nepochopil, on ho chápe dobře, ale svoje filmy na jeho motivy zprostředkovává úplně jiným stylem, pro široký okruh diváků. Bohužel, ty nejhezčí momenty a motivy z knihy (pro mě) tu buď nebyly nebo byly upraveny. Vždyť poslední část knihy o tom, jak je Dítě sám v horách POUZE s koníkem, kozou, psem a kočkou, je nádherná a plná poetiky - to je ve filmu úplně zruinováno. Vůbec, z knihy je tu prakticky jen příběh, ale zase bych neházel flintu do žita. Menzelův apatický a humorný nadhled je zajímavý a co mi tahá hodnocení nahoru je herecké obsazení - nemůžu si pomoct, ale všichni ti klasičtí čeští herci ve všech rolích jsou hrozně příjemně parodičtí a dobře se na ně kouká. (15.08.2012)

Pro Čechy je to české téma a mělo být obsazeno pouze českými herci a atmosféra filmu měla být víc ponurá a hrabalovsky pábitelská. Koprodukce a mez. obsazení filmu ublížilo. Podle světových diváků je film patrně film lepší, protože tam neřeší náš český rybníček a nechápou beztak všechny nuance, co jich Hrabal má. Vždycky, když pan Menzel vezme nějakou koprodukční zakázku (i kdyby to byl mistr Hrabal), tak to dopadne tak nějak všelijak. Nejlepší Menzelovy filmy jsou ty, kde to českým rybníčkem vyloženě zasmrádá, jako je Rozmarné léto, Postřižiny nebo konečně i ty Vlaky. Je to světový režisér, jehož nejlepší film jsou právě ty naše, domácí, rumové a pomazánkové... pozn. Jak proboha Menzel přišel na toho Barneva? A to má být jako Kaiser zamlada? To by se Olda sám zahrál milionkrát líp. (29.10.2012)

Hmmm... kdyby si tehdy v Karlových Varech Menzel raději nafackoval, místo toho, aby sešlehal proutkem producenta Sirotka, který o zfilmování knihy také stál, mohlo to dopadnout o poznání lépe. (31.01.2021)

narozdíl od jiných ve mne tento film emoce vyvolal, a to ne ledajaké. uvrhl mě do stavu těžké deprese. a právě pro tento emocionální dopad, který jsem po shlédnutí filmu už nějaký ten pátek nezažil, dávám maximální hodnocení. objektivně by to bylo spíše na 4 - poměrně hodně detailů i nedetailů se mi nelíbilo; některé z nich už zde vypsali jiní a já jim musím dát za pravdu. dabing, délka, zřícení střechy... nebo řekněme úplná maličkost - odhození klíčů. ten záběr byl zbytečný, i bez něj bylo jasné, že klíče nejsou třeba. ještě k tomu se hned pustit do úklidu a přitom venku zbytečně odhodit před barák nějakou věc, to mi nesedí. samozřejmě, je to blbost, ani nevím proč jsem na takové drobnosti háklivý... celkový dojem jest každopádně od veškerých nedostatků kupodivu nezávislý. na mě tedy smutná poetika z filmového plátna dýchla. přibližně silou vichřice. v TV by to asi dopadlo jinak, tento film je třeba shlédnout v kině. a jsem také zvědavý, o kolik se nám teď v MDZ zvedne návštěvnost. ;-) (12.01.2007)