Saawariya
Oh, My Love
Réžia:
Sanjay Leela BhansaliScenár:
Prakash KapadiaKamera:
Ravi K. ChandranHudba:
Monty SharmaHrajú:
Ranbir Kapoor, Sonam Kapoor, Salman Khan, Rani Mukherjee, Zohra Sehgal, Vibhu Puri, Darpan Srivastava, Pravishi Das, Farida DadiVOD (1)
Obsahy(2)
Hrdina indického romantického dramatu Ranbir Raj přijíždí do severoindické Simly, kde získá místo zpěváka v místní restauraci a zamiluje se do zdejší dívky. Ta sice čeká na návrat svého přítele, ale Ranbir je rozhodnut o její lásku bojovat. Hrdinou indického romantického dramatu, které se natáčelo v kouzelném místě Simla v severní Indii, jež kdysi bývalo letním hlavním městem země, je osiřelý Ranbir Raj. Přijíždí do města, v baru se seznámí s prostitutkou Gulajbi a ta ho pošle za Lillian, která pronajímá pokoje. Žena žije už 37 let sama, od chvíle, kdy její syn Vincent narukoval a už se nevrátil. Okouzlí ji Ranbirův šarm a pronajme mu pokoj. Mladík získá místo zpěváka v místní restauraci a náhodou se setká s dívkou, do níž se zamiluje. Ona však čeká na návrat svého přítele Imaana, který odešel, ale slíbil, že se k ní vrátí. Sakina požádá Ranbira, aby mu osobně doručil dopis, ale mladík zjistí, že žádný Imaan v daném místě nežije. Vrací se tedy za milovnou dívkou s odhodláním získat její srdce. Režii má Sanjay Leela Bhansali, hrají Ranbir Kapoor, Sonam Kapoorová, Salman Khan ad. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (17)
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $885,574║Tržby Celosvetovo $20,052,456║ Tak toto tak úplne nevyšlo. Dá sa povedať smerovalo k takému Indickému Moulin Rouge ale nedošlo to takmer nikam. Pestrofarebný gýč s pekným vizuálom, niekoľkými slušnými tanečnými choreografiami ale dejovo strašne banálne až strašne statické. K tomu dosť otravný herec v hlavnej úlohe, ktorého by ste najradšej zaškrtili. /40%/ ()
K druhému setkání s Bollywoodem jsem si nezvolil jeho nejlepšího reprezentanta. Sada na místo vzniku dosti chudých tanečků v rádobyburtonovských kulisách, které hlavní hrdina prokládá větami, jež jsou vulgárním a přece zdánlivě romantickým pozváním do postele. Když srdce nějaké ženy získá, uloží si ji do fronty a jde se podívat, jestli by někdě neschrastil nějakou lepší. Neschopnost představitele hlavní role vykouzlila hrdinu plochého, plného básnivé romantiky vhodné na okouzlení dvanáctiletých dívek, který když zrovna nebalí nějakou ženu, nezištně rozdává útěchu stařenkám pomocí slov, která představují vrchol kýčovitosti v dialogu. O samotě je pak opojen vlastní fyzickou krásou, proto sám sebe před zrcadlem obšťastňuje předstíranými kopulačními pohyby. Je to vlastně taková odporná karikatura medemovských mužských hrdinů. Jestli je toto opravdu zpracování Dostojevského díla, pak ten musí rotovat v hrobě tak, že by to utáhlo turbínu ve středně velké elektrárně. I přes otřesnost Saawariye věřím, že z předlohy by šlo vytřískat milostné ba i erotické napětí. Musel by se o to však pokusit někdo jiný, kupříkladu již zmíněný Julio Medem. ()
Když jsem sahal do regálu pro DVD a upaloval s ním k pokladně, zmocnilo se mě při pohledu na pěkný obal vzrušení, že Saawariya musí být indický TOP film. Moje zděšení při následném otevření zdejšího profilu plného nízkých hodnocení bylo nemalé... Hodil jsem 400 Kč do kanálu? Nehodil! Uznávám, že snímek někoho může urazit přepálenou "Moulin Rouge" stylizací, plytkým vlekoucím se dějem (film se zdá spíše tříhodinový) a zakončením, ale já v něm našel hodně elementů, které se mi líbily, s výtvarným řešením a typicky přepjatým vyjadřováním emocí jsem neměl problém, a při písničkách si podupával do rytmu, což je hlavní... Natahované a kýčovité, ale i příjemně relaxační (netřeba snad dodávat, že jako každý bollywoodský film i pro mužské oko :). 7/10 Ajantis: Jaké "prošukávání" Indií, proboha?! ()
Je obrovská škoda, že tady vychází Saawariya jako solitérní film a nikoli jako součást Bhansaliho kolekce - reprezentující určitý druh bollywoodského filmu. Chápu, že tato moje úvaha je v kontextu českého DVD trhu příliš sofistikovaná, ale bylo by to skutečně krásné. Bhansaliho filmy mají blízko k oscarovým kláním a na to už by malý český člověk slyšel. Sic se tak neděje a ještě menší zanícený český divák si musí vystačit sám. HDDCS mi připravilo ještě poměrně výrazný kulturní šok, Devdas už byl poněkud plynulejším otevřením pestrobarevné náruče opulentní nádhery v zemitých teplých barvách, aby se kovově modrý Saawariya odehrávající se všude a nikde, stal předzvěstí nového spektáklu trojice základních barev v Guzaarishi. Doporučuji tedy sledovat Saawariyu jako součást umělecké cesty svého autora, protože jedině tak se vám z jeho obrazů vytvoří dokonalý celek. ()
Velmi problematický film, který je podstatně více načichlý Bhansaliho auteurizmem, než Bollywoodem jako takovým, ačkoli text na obalu DVDčka (díky distribuci v režii Sony Entertainment vyšlo i u nás) se snaží tvrdit, že jde o typickou ukázku hindské filmové tvorby. Nakonec samotní Indové Saawariyu vesměs odzívali. ()
Jeden z filmů, jež byste mohli spočítat na jedné ruce, který jsem nedokoukal. Veskrze ženská záležitost, u níž ani jedno z nejkrásnějších blu-ray provedení nezachrání kýčovitý přesladký děj. Přes sto minut písní! Jako nemilovník muzikálů jsem to vzdal po půl hodině, bohužel. ()
Nemohu si pomoci, ale mě se Saawariya velmi líbila, i s odstupem se rád podívám na hudební a taneční scény. Pokud akceptujete, že není podstatný děj, ale pocity a jejich předvedení, pokud jste zvyklí na indickou (nebo alespoň asijskou) kinematografii, ohodnotíte film podobně. Na druhou stranu, když jsem zveřejnil recenzi na svém blogu, snesla se sprška názorů, že se čtenářům chce při pohledu na indické filmy "blinkat" a mnozí lidé snižovali hodnocení ne o 20 nebo 40 ale i o více procent :). Viz. http://scobak.blog.sme.sk/c/162656/Saawariya-ultraromanticka-novinka-na-DVD.html Cinema dala filmu v DVD hodnocení "rozumných" 60%. ■ Dodatek 6. 1. 2010: Po x-tém shlédnutí původní názor zůstává. Líbí se mi kulisy, atmosféra, zahrané emoce a samozřejmě i hudba. ()
Jeden z najkrajších vizuálov, aké som pri Indickom filme mal možnosť vidieť. Celá architektúra mesta pripomínajúca mix parížských red light districtov a benátskych kanálov je uhrančivá. Hlavne keď je tam prevaha umelej modrej, nejaký ten dážď a krásna úvodná skladba. Ústredné duo je krásne, len to bohužiaľ trpí na to, že je inšpiráciou práve Dostojevskij a jeho Biele noci. Nemôžem mať sympatie k žene, ktorá čaká aj keď úspešne na svojho milého a pritom trápi sympatického hrdinu. Aj napriek mnohým kladom mi tak niektoré motívy liezli na nervy čo je škoda, lebo spracovaním sa film nielenže vymyká, ale aj posúva vizuál netradičnej romance na inú, lepšiu úroveň. V zásade priemer, ktorý so správnou polovičkou funguje o trocha lepšie. Takto si treba len zatancovať v noci v daždi, keď sú ulice prázdne. ()
Tak mě tento film vůbec neoslovil a dost jsem se u něj nudil. Kulisy jsou pěkné, ale ani příběh a ani písně mě nebavily. 30% :( ()
V hlavních rolích se objevují Ranbir Kapoor (Ranbir Raj) a Sonam Kapoor (Sakina), oba debutanti - Ranbir se do té doby objevil jen ve dvou krátkometrážních filmech. Salman Khan, představitel role Imaana, se ve filmu objeví asi na 10 minut, Rani Mukherjee si zahrála prostitutku Gulabji. Na silné emotivní výlevy jsem si u bollywoodských filmů docela zvykla, ale i přes to mi při jedné zdejší scéně se srdceryvným loučením dost tekly nervy. Nutno ale přiznat, že nebýt toho líčení emocí, nemusel by se tenhle film vůbec točit, protože nic jiného v něm vlastně není. Prakticky postrádá děj. No a ta temnota - zřejmě měla podtrhovat beznaděj všech zúčastněných a ano, vím, odehrává se to celé v noci, ale i tak toho bylo trochu moc. A tak jediné, co zbývá, jsou ty písničky, které nebyly nejhorší. Za ně jedna hvězdička, druhá za Rani Mukherjee, i když doufám, že se příště nechá obsadit do něčeho lepšího. ()
Sanjay Leela Bhansali, znamy indicky reziser je tuna len za zrucneho rutinera, film je len tuctova romanticka drama, kde sa nic dohromady nedeje, on len spieva v akejsi restauracii a riesi lasku k holke. okrem toho nejde o nic, je to len nudna zivacka, nic na zapamatanie si : 40 % ()
Tento film mi pripomínal staré ruské drámy, mal svoju podivnú atmosféru, ponurosť a tragickosť. Nie je to typický Bollywood, je to experiment, ktorý ako taký sa dá zvládnuť a dokáže aj očariť. ()
Vizuálne úchvatný film, najkrajší z bollywoodskej produkcie, čo som zatiaľ videla. Sympatickí a presvedčiví hlavní predstavitelia a nádherná hudba. Je však pravda, že čo sa týka deja, je to poslabšie a tak jednoduchú zápletku roztiahnuť na 2 hodiny...no zanechalo to na filme isté stopy. Áno, vlečie sa to, nechcem radšej napísať ako čo...ale napriek tomu sa je na čo dívať. Nechajte sa len unášať prenádhernými obrazmi, pri ktorých zabudnete, že by ste sa mali rozčuľovať kvôli plytkosti deja. ()
Aaaach, škoda. Malo to veľa mien, čo sľubovali veľký zážitok (a našťastie vďaka väčšine z nich - hlavný shoutout voľnezmýšlajúcej prostitútke Rani a naivnému rómeovi Ranbirovi - sa to dalo prežiť), ale ani tí a ani tá snová hugo/burtonovská atmosféra nezachránili presladenú impotenciu celého príbehu. Fyodorovi by sa tento film sotva páčil... ()
Saawariya je nádherná! Přesně taková, jaký má být správný Bollywood: nádherně barevná, úchvatná vizuální stylizace, půvabní herci a chytlavé písničky. A všude samá láska. Čekající, hořká, zklamaná, vášnivá. Famózní! ()
Tento film som videla raz a aj to náhodne v telke. Budú to už 4 roky a dodnes ho mám celý zafixovaný. Niektorí tu píšete, že prostredie sa vám zdá krásne, ale chýba dej. Pre vašu informáciu, tento muzikál je natočený podľa Dostojevského poviedky - biele noci. Samotnú knihu čítate 2 hodiny, lebo je taká tenká a dejovo, no dejovo je to to isté len v inom prostredí. Odporúčam si teda prečítať túto knihu. Zaručujem nádherný zážitok. Najlepší muzikál aký som videla (samozrejme z nedávnych čias). ()
Hezky udělané a docela překvapivý konec:) ()