Réžia:
John CurranScenár:
Ron NyswanerKamera:
Stuart DryburghHudba:
Alexandre DesplatHrajú:
Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, Diana Rigg, Toby Jones, Anthony Wong, Yu Xia, Lu Yin, Zoe Telford, Maggie Steed, Marie-Laure Descoureaux (viac)Obsahy(1)
„Myšlenka života ve světě svázaném přísnými pravidly, je stále aktuální. Na dvou lidech, kteří nalézají pokoru a učí se odpouštět jeden druhému, je něco dojemného...“ - Edward Norton.
Kitty (Naomi Watts) se musí neodkladně vdát. Proto si bere seriózního doktora Waltera (Edward Norton), se kterým odjíždí do Šanghaje. Protože se tady ale Kitty nudí, najde si milence. Walter nevěru odhaluje a jako pomstu přijímá práci v odlehlé čínské vesnici, kam bere Kitty s sebou. Teprve tady se mohou naučit jeden druhého chápat, milovat a odpouštět... Film vznikl podle stejnojmenného románu W. Somerseta Maughama, podle jehož knih bylo natočeno hned několik titulů (The Razors Edge, Being Julia). Snímek je zároveň remakem stejnojmenného filmu Richarda Boleslawskiho z roku 1934. Tehdy ztvárnili ústřední dvojici slavná hvězda Greta Garbo a Herbert Marshall. Nadějný režisér John Curran obsadil do hlavních rolí svého filmu neobyčejně nadané herce: Naomi Watts a Edwarda Nortona. Barevný závoj má již na svém kontě mimo jiné Zlatý Globus pro Alexandra Desplata za nejlepší filmovou hudbu. (oficiálny text distribútora)
(viac)Videá (3)
Recenzie (364)
Ten kdo má nakoukané nějaké ty německé adaptace veleděl Rosamunde Pilcher (a i ti, co nic takového neviděli:-) už na začátku filmu odtuší, jak se bude celý děj vyvíjet. Ale vy mu to odpustíte, protože na Edwarda Nortona a Naomi Watts se tak dobře kouká... Kromě hezké slzopudné lovestory dostanete naservírovány krásné scenérie, výtečnou klavírní hudbu a pohled na nebohé čínské sirotky. Pro večer ve dvou je to ideální film. Já jsem byla naladěna na stejnou vlnu, takže se mi to líbilo, cynikům ale nedoporučuji. Jen by se dalo polemizovat, jestli proměna Naomi Watts nebyla trochu uspěchaná - taková změna charakteru za 2 měsíce? No nevím, nevím... A docela mě zaujalo, že ústřední pár skončil v posteli po pár drincích whisky - to mi přijde opravdu jako ze života:-) Trochu mi to připomnělo Dobrý ročník - taky klišoidní příběh, ale dobře natočený. Jenže ten nad spíše seriózním Barevným závojem vyhrává humorem. Silnější tři hvězdičky. ()
Tak ono je to nakoniec oproti očakávaniam celkom sklamanie, taký skôr dvd alebo hbo historický film, akých sa natočí ročne pomerne dosť. Po pár mesiacoch si z neho nič nepamätám, iba to, že ani deň po jeho sledovaní som si už naňho nespomenul. Taká príjemná oddychovka s fajn výpravou, ale bez masových scén. Od Somersetta som už niečo čítal, ak sa mi do rúk dostane aj táto kniha, kľudne si ju dám. ()
Začátek se táhne ve velice nudném a pomalém tempu, bez špetky driveu, ale ke konci se film pomalu rozjíždí, akorát největší slabinou filmu je neuvěřitelně předvídatelný děj. Herecké výkony jsou výborné a hudba se také vydařila. Jedná se o celkově zajímavý film, ale na jedno podívání a tak hodnotím třemi hvězdičky.... ()
Známý příběh o ženě, která nevěděla, co má... Kitty je rozmazlená a sobecká, jak poznamená i její manžel, kterého si musí znovu získat. Barevný závoj je zručně natočené drama, jedná se ale spíš o pohlednici z exotických krajů. Sblížení tak rozdílných lidí, jako jsou Walter a Kitty, by si totiž zasluhovalo trochu hlubší pohled na věc. Ústřední duo hraje skvěle (Norton a Wattsová jsou navíc neobvyklý, ale pohledný pár), role noblesního upjatého doktora by ale spíš slušela někomu z britských hereckých es. Jedná se mimochodem o druhou adaptaci románu, první je z roku 1934 a Kitty si v něm zahrála Greta Garbo. ()
Zaujímavý príbeh o tom ako sa sebecký pokus vyriešiť spoločensky neprijateľnú situáciu zmení na tú najcnostnejšiu prácu filantropa. A hlavne ako sa násilný odchod do vzdialenej zeme plnej utrpenia zmení na cestu za nájdením citov, ktoré neboli predtým ani len predstierané. Asi prvý film (čo si pamätám!) o tom, že milovať sa dá naučiť, obzvlášť v podmienkach kde je blízky človek najpotrebnejší. Herecké výkony ústrednej dvojice bez zaváhania, scenár na úrovni a hudba podmanivá. ()
Galéria (34)
Fotka © Warner Independent Pictures
Zaujímavosti (19)
- Pôvodne mala film režírovať Gillian Armstrong. (Arsenal83)
- Barevný závoj vznikl jako první hollywoodský film celý v Číně, a to dokonce včetně záběrů z Londýna. (Cherish)
- Na vzniku filmu má velký podíl herec Edward Norton, který vystudoval čínské dějiny (rawboy)
Reklama