Chaplin tráví den v baru, kde je konfrontován s ostatními štamgasty, a kvůli alkoholem povznesené náladě jej čekají nástrahy nejen v podobě obejdy škemrajícího drink, ale také třeba dveří „lítaček". V závěru se Charlie tradičně pokouší získat jistou ženu, což ho opět uvede do nesnází.
(Weissik)
Charlie Chaplin se ocitne v baru, kde ho začne obtěžovat opilý Fatty Arbuckle a snaží se mu vypít jeho drink. Fatty začne žebrat o pití a snaží se zaujmout stížnostmi na svůj nešťastný život. Vše marné. Chaplin se před barem začne zajímat o mladou dámu, ale když dostane košem, vrátí se zpět do nálevny. V baru se již v podroušeném stavu na WC utká nejen s dalším hostem, ale také s „lítačkami“, kdy lehce prohraje na body. Na stupačce tramvaje sleduje auto neznámé ženy, s níž hovořil před barem. Dostane se až do domu, kde si ženu splete s černošskou služkou, což vyvolá další potíže. Tím více, když se v nepravý čas vrátí žárlivý manžel.
(curil)
His Favorite Pastime
