Džungľa ako džungľa

No, něco méně ohraného by neškodilo. Když si nějaký zaneprázdněný makléř z New Yorku přijede do amazónské džungle, odtamtud si přiveze svéhlavého ale přirozeného synka, který pak ve městě tropí neuvěřitelnou neplechu, čímž jen tak mimochodem zbaví tatínka většiny starostí, včetně protivné, egoistické snoubenky a přiblblého ruského mafiána, aby se pak všichni šťasně usadili v krásném deštném pralese, připadáme si už, jako kdybychom právě zhlédli nejběžnější a nejtypičtější příběh našich dní. Nemyslíte, že se to začíná trochu přejídat? Ale co, do 13 let docela stravitelná potrava. (11.12.2004)

Po dalším zhlédnutí musím uznat, že americký remake je přece jenom trochu zbytečná záležitost. Celkem jsem se bavila, ale maličko mě mrzelo, že jméno malého indiána není přeloženo tak pěkně jako ve francouzském originále (kočičí chcanky ;)). Navíc asi existuje více dabingových verzí a zrovna ta s Postráneckým mi úplně nesedla. (20.07.2011)

Pohodový, nenáročný film, který sice nepřinese nic nového, ale zároveň nemůže nikoho urazit. Je to taková rodinná "červená knihovna", postavená na konfrontaci života v dešťovém pralese a "džungli" zvané New York. Člověk obklopený především tou druhou - městskou - džunglí jistě ocení pokus filmařů o navození klidu do duší lidí. Filmu lze vytknout značnou dětinskost a bohužel i velkou nereálnost příběhu. Přesto dávám rád 3 * . (30.10.2012)

Zlé herecké obsadenie, repliky postáv ktoré sú zamerikatizované spôsobom že sa stráca ich pôvodná zábavnosť a význam, otravný a ufňukaný malý indián...je jednoduchšie vymenovať veci ktoré sú v origináli a chýbajú tu preto rovno prikladám môj prepracovaný zoznam z komentu k originálu :-), zle spravené alebo vôbec nie je : malý indián lezie na eiffelovu vežu, dostane od atraktívnej sekretárky zapalovač, hádže pavúka na každého druhého človeka, nájde si babu z ktorej spraví tiež indiánku, strieľa na susedkine holuby lukom a šípmi, dokáže prstom uspať hocikoho a vyfasuje mobil s anténou ktorým sa vo veľmi smutnej scéne chváli spolusediacemu v lietadle.. Moja 1 * je za scénu ktorá by bola vhodná do originálu, teda tá kde sa dvaja obchodníci nevedia dostať do zamknutej izby v ktorej sú ich deti a keď im konečne otvoria tak prerazia okno a vypadnú na záhradu . (21.09.2015)

Nesnáším doslovné remakey, navíc když je původní film jen o tři roky starší... Holt americká specialita, za kterou bych nechal lámat prsty cihlou. Navíc je zde většina vtipů o třídu slabších než u originálu. To samé by se mohlo říct i o představitelích hlavních rolí a ani všichni kutilové světa to nezlepší. (04.04.2013)