Naprosto osvětleno
Everything Is Illuminated
Everything Is Illuminated
Réžia:
Liev SchreiberScenár:
Liev SchreiberKamera:
Matthew LibatiqueHudba:
Paul CantelonHrajú:
Eugene Hutz, Elijah Wood, Boris Ljoskin, Laryssa Lauret, Ljubomir Dezera, Gil Kazimirov, Zuzana Hodková, Štěpán Šamudovský, Ludmila Kartousková (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
Když umírala Jonathanova babička Sabine, dala mu fotografii jeho dědečka a mladé dívky Augustiny. Bez ní by se prý dědeček nikdy nedostal do Ameriky. Jonathan, pečlivý sběratel všemožných rodinných památek, se jednoho dne rozhodne vypravit se na Ukrajinu po stopách svých židovských předků… V Oděse žije starý Alexader Perchov se synem, vnukem Alexem a fenkou jménem Sammy Davis Junior Junior. Starý pán se živil jako průvodce bohatých Židů, kteří přijížděli na Ukrajinu hledat své mrtvé rodiny, přestože z duše nenáviděl jak bohaté Židy, tak jejich mrtvé rodiny. Teď už je v důchodu, ale když syn přijde a oznámí, že z Ameriky přijíždí jakýsi spisovatel – ve skutečnosti spíš podivínský sběratel – Jonathan Safran Foer, který hledá svou rodinu, nakonec otce přemluví, aby s ním jel hledat místo zvané Tračimbrod, kam vedou stopy této rodiny. Jede i Alex jako tlumočník a děda si vymůže i svou fenku, protože rád předstírá, že je slepý a že ji proto nutně potřebuje... Z vlaku na nádraží vystoupí nesmělý mladík s velkými brýlemi. Bude trvat nějakou dobu, než se s oběma muži – dědečkem a Alexem – aspoň trochu sblíží. Stojí mezi nimi nejen jazyková bariéra – přestože Alex se s angličtinou snaží, jak může – ale také zcela jiná životní zkušenost. Mnoho věcí, které jsou ještě dnes na Ukrajině zcela běžné, nemůže mladý Američan pochopit. Kromě jiného i to, že – jak se zdá – nikdo z lidí, kterých se po cestě ptají, o žádném Tračimbrodu nic neví. Dědovi a Alexovi zase nejde do hlavy, že Jonathan nejí maso, že je vegetarián... Po strastiplné cestě dojedou na místo, kde děda náhle zastaví a poodejde od silnice: náhle se mu vrátí strašlivá vzpomínka z války, kdy stál přímo proti hlavni zbraně německého vojáka, který ho měl zastřelit. A zanedlouho, uprostřed rozkvetlého slunečnicového pole, ukáže děda Alexovi malý domek a řekne mu, ať se tam jde zeptat na cestu. Před domkem visí prádlo a stará bělovlasá žena pilně pere na valše. Když se jí Alex zeptá na Tračimbrod, prohlásí, že je to tady, na tomto místě. A když jí pak ukáže fotografii, dlouze se odmlčí… (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (182)
Po tomhle filmu mě mrzí, že Schreiber natočil jenom tuto svou prvotinu. Je to taková pestrá směsice všeho dohromady to překvapivě skvěle funguje, dokáže to pobavit i emočně vtáhnout, je to docela zajímavě natočené - akorát ke konci už mi ty přesvícené přechody mezi scénami začaly mírně vadit. Na druhou stranu - everything is illuminated, že :) Musím taky vyzvednout Cantelonovu muziku a tracky od Gogol Bordello, které fungovaly opravdu prvotřídně a tento hudební doprovod jsem si velice užil. Za mě 85%! ()
Pekný vizuálno-hudobný zážitok, ktorému omnoho viac svedčala prvá humorná polovica ako tá druha dramaticko-melancholická. ()
Pro mě je tohle podceňovanej film. Já jsem si ho užil a až na pár věcí se mi líbil. Herecký obsazení mi sedlo (hlavně Eguene Hütz, kterýho ale můžete znát spíš jako frontmana skupiny Gogol Bordello). Obecně to mělo takovej Kusturicovskej nádech a to mam rád. Wood sice hrál trošku pošuka, ale zvyknul jsem si. Mohl bych se ohradit, že většina Ukrajiny byla natočená v ČR. Proč to sakra nenatočili přímo na Ukrajině? Zase tak daleko to odtud není. No nic, je to příjemná komediálně-dramatická road movie s dobrym hereckym obsazením. Zasloužila by si víc pozornosti. Akorát jsem nepochopil tu babku sběratelku. Jak tam 60 let žila? ()
Jedna z nejlepších knížek současnosti převedená na plátno? Fájn! Elijah Wood sedící masonející bojující proti nálepce hobit? Fájn! Česká republika jako Ukrajina? Fáájn! Ačkoliv to rozhodně nedosahuje kvalit geniální předlohy, dávám tomu šanci. Oslní směsice různých žánrů, vynikající, ale opravdu vy-ni-ka-jí-cí hudba, pobaví dvojka Alex+Alex, (popř. trojka kdokoliv-kdokoliv-Sammy Davis Jr. Jr.), oku polahodí pohodové vizuální zpracování a samozřejmě příběh. Ale: dejte si knihu, zážitek bude o to umocněnější... ()
Film je ze začátku nemastný neslaný, ale jakmile se ocitneme v "české Ukrajině", začne být mnohem lépe. Nemohu hodnotit níž, protože tu hraje Eugene..a já mám pro něj odvěkou slabost :-) ()
Poznal jsem nektere "ukrajinske" silnice, po kterych jezdivam na kole... :) No tak to bylo natoceny, v Cechach a co... Film ale neni dost pitoreskni, aby byl komedii a dost vazny, aby byl dramatem. Videt urcite lze. ()
V jednotlivostech geniální, jako celek podprůměrné. Celý příběh je tak nevyvážený, že divák tápe. Ve finále jsem necítil žádné emoce, naopak jsem byl tak trochu rád, že je konec. ()
Jak to říct... Čekala jsem víc. Začátek se opravdu povedl, nejvíc mě rozesmála večeře v ukrajinském hotelu... Ale pak se z pohodového, lehce vážného filmu stalo něco podivného. Jako by ztratil jiskru a nenucenost příběhu vyprchala. Ten konec přišel tak nějak moc najednou a vyzněl hodně nepravděpodobně. Možná si něměl tak okatě hrát na city, to ve filmu moc nemusím, vypadá to poněkud uměle... A že by měli v Odesse nějak povědomé nádraží? I ta krajina se mi hned od začátku zdála nějaká podezřelá :-) Dávám slabší 3*. ()
10. 08. 2010 (206.); režijní prvotina Lieva mě potěšila a o snímku jsem delší dobu přemýšlel ()
K tomuto filmu som sa musel dokopať, pretože som ho pôvodne vôbec nechcel vidieť, no nakoniec to vôbec nebolelo. Elijah Wood je fajn, no ostáva dosť nevýrazný v tieni famózneho Eugena Hutza, ktorý je so svojimi pohybovými kreáciami a jazykovou bariérou proste neodolateľný. Takisto poteší príjemná hudba, bizarné hlášky a scény (69). Lieva Schreibera mám ako herca veľmi rád a vďaka réžii tejto sympatickej snímky ho mám ešte o čosi radšej . Výborné. ()
Zalibil se mi soundtrack a behem filmu samotneho i on sam. Nemohl jsem se nepousmat, kdyz zaznelo: "..prsten tu neni kvuli nam. My jsme tu kvuli prstenu." :)) Kazdopadne to je zajimavy pocin, ktery jsem rad videl. Ikdyz si myslim, ze pro vetsinu, to bude tezka nuda. ()
Foremni strance se neda nic moc vytknout, ale zbyvajici atributy, jez jsou potrebne k dosazeni dobreho filmu, se zde nedokazaly sejit v potrebne konzistenci, aby vytvorily smysluplny pocin, protoze takto natahovana road-movie propletena postavami s prapodivnymi charaktery a hrdinou hledajici jednu osoby mela byt bud vtipneji napsana nebo zkracena na polovinu s vetsim emocnim efektem. 35% ()
Prvá časť filmu je veselá a nesie sa v takom Kusturicovskom štýle. Cestovanie srandovnej trojky po Ukraine na rozheganom trabante s retardovaným Samym Davisom Juniorom Juniorom a pátranie po Tračimbrode doprevádzané výbornou hudbou nemá chybu. Počuť vo filme Leningrad je fajn pocit. Keď sa cestovateľom podarí Tračimbrod vypátrať a v ňom ženu ktorá zachránila Jonathanovho dedka, nastupuje na scénu neveselá stránka filmu. Spomienky na vojnu a zverstvá fašizmu sú zakončené dedkovou samovraždou. Zaujímavý prechod z komédie do tragiky sa opiera o vcelku kvalitné herecké výkony. Najmä Alex a dedko sú riadne týpky, ale aj Elijah Wood čoby židovský zberateľ celkom ujde. ()
Na filmu je vidět, že ho točil debutant. Ovšem velice slibnej debutant. ()
Prostý, lidský, neambiciozní a citlivý snímek se spoustou malých problémů (většina jich je spjato tím, že se odehrává na Ukrajině, ale točil se u nás). Klady však převyšují zápory, tudíž nějakou tu chybičku v logice, či nesmysl divák promine. ()
Úžasná směsice žánrů, které nemám téměř co vytknout. Zase jsem jednou blíže pochopení žánru "tragikomedie". Chvílemi báječná legrace. ()
Velmi trpká komedie, která vyroste v sentimentální americké drama. Trochu vydíračka a příběh velmi skromný na hodinu a třičtvrtě. Dlouhé hudební pasáže bez obsahu, proč tak dlouhá stopáž a moc dlouhá takřka 20 minutová expozice. Dobrý hlavní představitel Wood a fantastická hudba !! ♪♫ ()
Komedie to rozhodně není, ale je to zvláštním způsobem silné vyprávění s prapodivným kouzlem, kterýmu jsem ještě nepřišla na jméno, ale zapříčinilo pátou hvězdu. Pokud zvolníte a touhle roadmovie pojedete rychlostí jízdy trabantu po cestách zastrčených koutů Ukrajiny, užijete si ji prvotřídně a nic vám neunikne. Mě tedy sem tam něco uniklo, ale duch celýho filmu je tak silný, že mě zasáhl tak jako tak. Herecké obsazení excelentní a dabing taktéž. ()
On to nebyl až tak vynikající film, ale mám zapotřebí jej vydělit z průměrných tří, a to hned z několika důvodů. Skvělá hudba, Ukrajina, kterou mám ráda (ty cigára ukrajinci berou rádi a člověk nemusí nejíst maso, aby je nabízel...), báječný Elijah, o kterém víme, že umí hrát (jako sběratel je dojemný). Eugena Hutze jsem doteď nikde nezaznamenala, ale ten člověk též umí hrát a dám si na něj do budoucna pozor. Krásný záběr na slunečnicové pole. Otázka, zda už válka skončila...O cestě, která musí být někdy hodně dlouhá, aby člověk dospěl tam, kam je zapotřebí...Ten film má co říct, i když to nekřičí do světa nijak moc nahlas. Povedené dílko. ()
Hudba: Paul Cantelon... poměrně zdařilý snímek kombinující prvky opravdu vtipné s těmi na hluboké zamyšlení a prokazující, že Liev má talent i na něco jiného než jen hraní ()
Súvisiace novinky
MFF Bratislava
Ve dnech 2. - 10. prosince 2005 se v bratislavském Palace Cinemas uskuteční 7. ročník MFF Bratislava. Během této doby se představí 18 filmů z celého světa, jejichž kvalitu budou krom početného… (viac)