Kdopak to mluví
Look Who's Talking
Réžia:
Amy HeckerlingScenár:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrajú:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Mollie, 33-letá svobodná účetní jedné newyorské společnosti otěhotní s jedním klientem své firmy. Při cestě do porodnice se seznámí s taxikářem Jamesem, který nastávající matce ochotně podá pomocnou ruku a později vypomáhá jako hlídač malého Mikeyho. Mollie si nechce vzít za muže otce svého dítěte a hledá životního partnera. Malý Mikey, který všechny události okolo sebe komentuje vnitřním "dospělým" hlasem, běh věcí značně komplikuje. Mollyinu ruku nakonec získá James. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (266)
Komediálna klasika, ktorá patrí ku prázdninovým poobediam. Žiaľ, Kirstie Alley si ma nikdy nezískala. V slovenskom znení: GABRIELA ŠKRABÁKOVÁ, STANO KRÁL, MICHAL GUČÍK, MÁRIA KRÁĽOVIČOVÁ, ZDENA STUDENKOVÁ, JOZEF VAJDA, EDUARD BINDAS, PETER MARCIN, JURAJ BENČÍK a iní. Réžia slovenských dialógov: ŠTEFÁNIA GORDULIČOVÁ ()
Na prvých dvoch dieloch tejto originálnej komediálnej série som bol kedysi v dobe bronzovej v kine Lamač. Takže ťažká nostalgia. Rovnako som sa pri filme bavil aj o niekoľko rokov neskôr v televízii. Najväčším prekvapením bol pre mňa sympatický Travolta a jeho komediálny talent. Scenár pripravil niekoľko vtipných momentov a decko je milé, takže sa právom stal z tejto komédie vianočný evergreen. ()
Dalo by se říct běžná romantická komedie, kdyby neměla jeden skvělý nápad. Myšlenka komentářů od našich nejmenších dodává filmu zajímavé možnosti, které jsou z části využity, jsou občas vtipné a dokáží (alespoň na poprvé) pobavit. Také John Travolta se s Kristie Alley skvěle doplňují a hrají to uvěřitelně, zvlášť pro Kristie je to životní role. V rámci žánru rodinných romantických komedií jde o lehký nadprůměr. Kdybych na film Kdopak to mluví narazil, rád si jej pustím znovu. ()
Kirstie Alley je tady tak "živá" = její výkon je přesvědčivý, a i když je úplně jiná než já, naprosto dokonale se umím vcítit do její životní situace :-) pro mě je to originální a vtipné, a hlásek malého Mikeyho nadabovaný Ivanem Trojanem je božííí... Travoltu jsem dík tomuto filmu začala brát na milost :-) pro mě za 90% ()
[2010-09-20] * Mollie (Alley) si pořídí novorozeně s ženáčem, který se ale nemá k tomu, aby k ní odešel. Jak se asi vyvine její přátelství s příležitostnou chůvou (Travolta)? * Dítě komentuje dění kolem sebe daleko míň než jsem se bál. Takže se z toho vyklubala (až na několik zcela zbytečných scén s miminama) milá romantická komedie se sympatickou ústřední dvojkou, která občas překvapivě upřímně zaperlí: "Takže létání je lepší než sex? --- Přiznám se, že to si už moc nepamatuju." ()
Galéria (22)
Zaujímavosti (22)
- Jamesovo (John Travolta) příjmení Ubriacco je italské slovo, které znamená "opilý". (rafix)
- Mollie (Kirstie Alley) má zvláštní byt, má totiž dvoje vchodové dveře na jedné straně. Čas 26:45 - Mollie jde otevřít Jamesovi (John Travolta) dveře na pravé straně, které vedou přímo do kuchyně. Čas 38:22 - James si jde pro dopisy do haly. Jsou tam vidět další vchodové dveře s kukátkem, řetízkem a zámkem. Zároveň je vidět za přepážkou ozdoba visící na sloupku vedle druhých dveří. Čas 41:12 - Mollie hledá Mikeyho (Bruce Willis) a jsou vidět oboje dveře, i se zámky a řetízky. Po návratu James vejde pravými dveřmi. Čas 47:28 - Mollie a James do bytu vcházejí levými dveřmi. Čas 52:44 - Mollie se vrací pravými dveřmi. 55:38 - James vchází pravými dveřmi. 1:04:27 - Mollie Jamese vyhazuje levými dveřmi. 1:08:42 - levými dveřmi vejde Mikeyho pravý otec, levými dveřmi pak přijde i Mollie. 1:11:33 - James se pohádá s Mollie a pak odchází pravými dveřmi. (Proste..Jana)
- Mikeyho měl původně dabovat Robin Williams, ale řekl si o moc peněz, a tak dostal přednost Bruce Willis. (NiaWolf)
Súvisiace novinky
Zemřela herečka Kirstie Alley
Ve věku 71 let zemřela slavná komediální herečka Kirstie Alley. Alley byla údajně obklopena svou nejbližší rodinou, když zemřela. V příspěvku na jejím oficiálním instagramovém účtu bylo odhaleno, že… (viac)
Zemřela herečka Olympia Dukakis
Ve věku 89 let zemřela oscarová herečka řeckého původu Olympia Dukakis. Svůj filmový debut prožila v roce 1964 ve filmu Lilith a objevila se i jako matka Dustina Hoffmana ve filmu John a Mary z roku… (viac)
Sony chystá remake Kdopak to mluví
Snímek Kdopak to mluví z roku 1989 se dočká remaku. Původní film režisérky Amy Heckerling (Noc v Roxbury) zplodil dvě pokračování a plno dalších snímků se hlavním háčkem inspirovalo. Snímek vyprávěl… (viac)
Reklama