Jeskynní žena (S11E01)

Andy Dalziel je pruďas a občas dokáže být i pěkný hulvát. To je o něm všeobecně známo, a jeho podřízení se už dávno naučili jej tak brát. Vědí, že pod tou drsnou slupkou je správný a rovný chlap, proto jsou ochotni mu sem tam nějaké to hrubé slovo odpustit. Jenomže tentokrát je toho opravdu trochu příliš. Tentokrát jako by Andy ztrácel soudnost. Možná je to tím, že si nemůže vlastnoručně osahat místo činu, nebo lépe řečeno, místo nálezu toho místního Tutanchamona, jak vtipně nazval onu desítky let starou a podivuhodně zachovalou mrtvolu, kterou speleologové objevili při průzkumu zdejších nepřístupných jeskyní. Nebo tím, že stopy toho dávného zločinu vedou do nebezpečně vysokých míst a Andy si dobře uvědomuje, jak zatraceně složité to vyšetřování bude. Ať tak či tak, Andy kolem sebe dští oheň a síru. Kdyby tušil, jak tragické následky tohle jeho chování bude mít, asi by ubral. Jenomže on to netuší. (oficiálny text distribútora)