Tlumočnice
The Interpreter
The Interpreter
L'Interprète
Die Dolmetscherin
Réžia:
Sydney PollackKamera:
Darius KhondjiHudba:
James Newton HowardHrajú:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside, Robert Clohessy (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Každý, kto pracuje pre Organizáciu Spojených národov, je povinný zachovávať mlčanlivosť. To si veľmi dobre uvedomuje i tlmočníčka Sylvia Broomeová (Nicole Kidman). No keď sa stane náhodnou svedkyňou vražedného sprisahania, nedokáže len tak nečinne sedieť so založenými rukami, čakať na „veľký tresk“ a poslušne mlčať – rozhodne sa konať! Nie je jej totiž ľahostajné, že bezcharakterní politici bez akýchkoľvek škrupúľ plánujú vraždu vysokého afrického vládneho hodnostára a následný puč! Aj Sylviin život je v bezprostrednom ohrození, pretože o tom, čo vie, sa v relatívne krátkom čase samozrejme dozvedia i prominentní atentátnici spomedzi členov OSN. Poriadne vystrašená a šokovaná mladá žena sa preto obráti na FBI, ktorá na tento háklivý prípad nasadí agenta Tobina Kellera (Sean Penn). No ten – a nielen on – Silviin príbeh nepovažuje za práve dôveryhodný... (TV Markíza)
(viac)Diskusia
Uživateľ karlvonarbei zmazal svoj príspevok.
Pro mě nejlepší film NK.
Politický thriler, ve kterém se Sydney Pollack snaží o hru na vysokých místech s vložením nepodstatné figurky, kterým je Nicole Kidman. Hodně to připomíná rámcově Tři dny Kondora, ale bohužel to nesahá tomuhle veledílu ani po paty. Je vidět, že Sydney už zestárnul a zabřednul do starobního důchodu, kde nápady už tolik nesrší. Film je neskutečná nuda, vydržel jsem 1 hodinu a 20 min, déle se to už nedalo, zbytečně natahované.Hlavní potíž filmu je ale nesmyslý děj, nelogické chování a typy hrdinů rovněž nejsou to pravé ořechové. Hlavní hrdinka jako svědek a podezřelá je hlavní postavou se zájmem všech bezpečnostních složek USA a jednoho padoucha světa (na kterého jsou opět všechny bezpečnostní složky USA krátké), to se snad Sydney zbláznil. Hlavního hrdinu okořenil tragickým posttraumatem, nechápu proč, a hlavní hrdinka má rovněž nevyrovnanou minulost, a to vše je slepeno a upatláno s bojem o moc v imaginárním africkém státě Mabuto
Slabé ***. Být to kratší a pěchovat do toho méně (nebo raději vůbec) emoce, mohl to být poměrně slušný politicko/akční thriller. Takhle je z toho jen zdrclá kaše. Divně to vypadá a nechutná to. Škoda.
Částečně tak souhlasím s komentářem POMA, jen trochu obráceně:
Dobře zahraná akademická nuda. Poměrně zajímavou politickou rovinu narušuje emocionální vření mezi oběma protagonisty, které není nijak přesvědčivé.
Súvisiace novinky
Politika Sydneyho Pollacka
Sydney Pollack se politickým thrillerům rozhodně nevyhýbá, což dokázal i jeho předposledním filmem Tlumočnice, který se odehrávala na horké půdě OSN. Po tomto snímku si odpočinul dokumentem o svém… (viac)