Tlumočnice
The Interpreter
The Interpreter
L'Interprète
Die Dolmetscherin
Réžia:
Sydney PollackKamera:
Darius KhondjiHudba:
James Newton HowardHrajú:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside, Robert Clohessy (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Každý, kto pracuje pre Organizáciu Spojených národov, je povinný zachovávať mlčanlivosť. To si veľmi dobre uvedomuje i tlmočníčka Sylvia Broomeová (Nicole Kidman). No keď sa stane náhodnou svedkyňou vražedného sprisahania, nedokáže len tak nečinne sedieť so založenými rukami, čakať na „veľký tresk“ a poslušne mlčať – rozhodne sa konať! Nie je jej totiž ľahostajné, že bezcharakterní politici bez akýchkoľvek škrupúľ plánujú vraždu vysokého afrického vládneho hodnostára a následný puč! Aj Sylviin život je v bezprostrednom ohrození, pretože o tom, čo vie, sa v relatívne krátkom čase samozrejme dozvedia i prominentní atentátnici spomedzi členov OSN. Poriadne vystrašená a šokovaná mladá žena sa preto obráti na FBI, ktorá na tento háklivý prípad nasadí agenta Tobina Kellera (Sean Penn). No ten – a nielen on – Silviin príbeh nepovažuje za práve dôveryhodný... (TV Markíza)
(viac)Hrajú
Nicole Kidman
USA
Najlepšie filmy:
Návrat do Cold Mountain (2003)
Moulin Rouge (2001)
Tí druhí (2001)
Sean Penn
USA
Najlepšie filmy:
Hra (1997)
Carlitova cesta (1993)
Persepolis (2007)
Catherine Keener
USA
Najlepšie filmy:
Útek do divočiny (2007)
Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama (2013)
Život v oblakoch (1995)
Jesper Christensen
Dánsko
Najlepšie filmy:
James Bond: Casino Royale (2006)
Taliančina pre začiatočníkov (2000)
Povstanie (2001) (TV film)
Yvan Attal
Izrael
Najlepšie filmy:
Mníchov (2005)
Tlmočníčka (2005)
Ples herečiek (2009)
George Harris
Grenada
Najlepšie filmy:
Frankenstein (2011) (divadelný záznam)
Dobyvatelia stratenej archy (1981)
Čierny jastrab zostrelený (2001)
Michael Wright
USA
Najlepšie filmy:
V (1984) (seriál)
V (1983) (TV film)
Tlmočníčka (2005)
Clyde Kusatsu
USA
Najlepšie filmy:
Horúce strely 2 (1993)
Bitka o Midway (1976)
V dráhe strely (1993)
Eric Keenleyside
Kanada
Najlepšie filmy:
Cesta za dúhou (1988) (seriál)
Bang, bang, seš mrtvej! (2002) (TV film)
Zázračný běžec (1997)
Robert Clohessy
USA
Najlepšie filmy:
Vlk z Wall Street (2013)
Avengers: Pomstitelia (2012)
Across the Universe (2007)
David Zayas
Portoriko
Adrian Martinez
Najlepšie filmy:
Kick-Ass (2010)
Tajný život Waltera Mittyho (2013)
Dokonalá vražda (1998)
Sydney Pollack
USA
Najlepšie filmy:
Koncert Barbry Streisand (1994) (koncert)
Tootsie (1982)
Manželia a manželky (1992)
Dana Eskelson
USA
Najlepšie filmy:
Niet návratu (2007)
Jedného dňa, možno (2008)
Mladí a slobodní (1992)
Americo Presciutti
USA
Najlepšie filmy:
Prekliaty ostrov (2010)
Hačikó: Príbeh psa (2009)
Mesto hriechu (2010)
Curtiss Cook
USA
Najlepšie filmy:
Prekliaty ostrov (2010)
City Island (2009)
Tlmočníčka (2005)
Nick Poltoranin
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Americký gangster (2007)
Hitch: Liek pre moderného muža (2005)
Tlmočníčka (2005)
James P. Anderson
Najlepšie filmy:
Skrytá identita (2006)
Pochybnosti (2008)
Tlmočníčka (2005)
Christopher Evan Welch
USA
Najlepšie filmy:
Vicky Cristina Barcelona (2008)
Užívaj si, ako sa len dá! (2009)
Vojna svetov (2005)
Hugo Speer
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Do naha! (1997)
Agatha Christie: Slečna Marpleová (2004) (seriál)
Dluh (2003) (TV film)
Súvisiace novinky
Politika Sydneyho Pollacka
Sydney Pollack se politickým thrillerům rozhodně nevyhýbá, což dokázal i jeho předposledním filmem Tlumočnice, který se odehrávala na horké půdě OSN. Po tomto snímku si odpočinul dokumentem o svém… (viac)