La Vie pour de vrai

Tridan Lagache (Dany Boon) strávil celý život na mexickém pobřeží v hotelu svých rodičů, ale pro něj to nebyl onen subtropický ráj, který vyhledávali jejich hosté. On nikdy neměl kamarády jako jiné děti, protože každý, s kým se kdy spřátelil, po pouhém týdnu odjel. Co si pamatuje, byl šťastný jednou jedinkrát, a to když mu bylo osm. Tehdy přijela s rodiči dívka jménem Violette a on se zamiloval. Beznadějně a na celý život. Dnes, kdy je Tridanovi padesát, se přeci jen nakonec rozhoupal k osudovému kroku. Dal výpověď, vybral všechny úspory a koupil letenku za oceán, kde hodlá vyhledat svou celoživotní lásku. Od matky dostal na cestu ještě klíč od pařížského bytu, který otec před půl stoletím opustil a sedl na letadlo. První setkání s Francií je pro optimistu, jako je Tridan, tvrdý náraz – už cestou z letiště ho okradl taxikář, plus věčně zamračení a nevrlí Pařížané, kam jen se podívá. Také je tu draho a navrch v jeho bytě bydlí jakýsi cizí muž… (chamonix)