Utrhnutý z reťaze

Colbyho otec má chovnou stanici psů, ale jde mu jen o peníze, které má z prodeje štěňat, ke svým psům žádný vztah nemá. Colby je pravý opak, všechny pejsky má nadevšechno rád a snaží se jim všemožně pomáhat. Právě on má zásluhu na tom, že štěně, kterého se chtěl otec zbavit, protože nebylo podle něj příliš povedené, vyrostlo v krásného psa. Dokonce tak krásného, že se může stát novou filmovou hvězdou. Předtím ještě stihne nadělat pěkné lumpárny, ale také pomůže Colbymu vyřešit jeho starosti. (oficiálny text distribútora)