Dobrou noc, mami

Dobrú noc, mami je americký remake rakúskeho originálu z r. 2014 o dvojici malých bratov, ktorí žijú v obrovskom dome pri lese s mamou, s ktorou však nie je všetko OK. Má hlavu obviazanú obväzom a správa sa čudne. Bol to zaujímavý film, hoci o žánre horor by som vravel opatrne. Áno, väčšinu minutáže je to ukážkový horor. Lenže finálny twist je taký zásadný, že sa žáner zrazu prudko mení. Ide o jeden z najprevarenejších (kvázi?)šokujúcich twistov v rámci kinematografie. Remake je plus-mínus doslovný, čiže komu sa páčil originál, tomu sa (asi) bude páčiť aj remake. Alebo naopak: remake sa mu páčiť nebude, lebo je príliš doslovný. Vyberte si. Mne sa vcelku páčil, lebo mám slabosť pre domy pri lese a Naomi Watts tu vôbec nie je zlá. Keďže som poznal originál, pripadalo mi pri pozeraní remaku správanie niektorých postáv trochu divné, keďže mi mierne nekorešpondovalo s koncovým zvratom. Film je miestami brutálne znepokojivý, mrazivý a nepríjemný, čo je samozrejme v hororovom žánri vždy super kombinácia. Ale práve onen koncový twist to pravdupovediac v mojich očiach dosť sabotuje. (19.09.2022)

Zjednodušená předělávka úmorného rakouského artového srance a hraný dabing pro požírače horkých psů, využívající zejména toho, že esperanto pro retardy nijak nerozlišuje slovesa ve druhých osobách jednotného a množného čísla. Pointa opět průhledná jako podprsenka Míši Hanekeho, ovšem díky „absenci vysokého umění“ to docela odsejpá, fuckani jsou sympatičtí a Naomi, věkem dávno za hranicí důstojné píchatelnosti, má pořád jakous takous wattáž, přičemž s igelitkou z Tesca přes hlavu by se s ní s trochou úchylné gerontofantazie ještě pořád daly zavařovat kompoty. Na tomto místě přestanou ti hloupější slabikovat, neboť následuje z díla vyplývající bojlerové poučení pro dosud nezbotoxované a neodsáté hospodyňky s pokrčenými xichty, které na ostřejší tužky sice vybafne již zhruba po 10 až 15 minutách projekce, ale třeba LIVČOVI a jeho ségře by to mohlo docela zkazit devadesátiminutové intenzivní cucání palce: „Vylepšit se pro masařky na plastickou kliniku se vypravte pouze v případě, až se důkladně přesvědčíte, že vašim antikoncepčním selháním nejebe!“ (20.09.2022)

Vybrať parádny zahraničný horor a spraviť z toho nezáživný remake, to je taká americká klasika. Aspoň že obsadili výbornú Naomi, ktorá zachránila, čo mohla. Keby sa to aspoň snažilo ísť svojou vlastnou cestou a niečím prekvapiť. Prvá polovica ma ešte celkom bavila, a keď matke chvíľami prepínalo a začala svojho nezbedného synátora trýzniť ľadovou vodou, aby sa trochu zobudil, tak som si povedal, ejha, domáce násilie, možno to bude drsné a v konečnom dôsledku dobré. Lenže čím viac sa film chýlil ku koncu, tým viac strácal dych, a kto videl originálnu verziu a čaká, že dôjde aj na nejaké mučenie, bude sklamaný. Koncovka samozrejme úplne očakávaná a excelentne nezaujímavá. Rakúska verzia pracovala s atmosférou a psychológiou postáv brilantne, dostavila sa aj nejaká mierna brutalitka a film sa dokázal vryť do pamäte. Americká verzia je iba taký slabý odvar. Decká sa síce snažili, ale keď sa tvorcovia nezmôžu na nič poriadne, nemá to zmysel. Nie je to zlý film (oproti remaku Martyrs opus magnum), ale hlbší zmysel v ňom budeme hľadať márne. (16.09.2022)

Já jsem originál nejen, že neviděl, ale ani jsem netušil že nějaký existuje, to až teď kdy jsem přečetl nějaký ten koment. Mě to docela bavilo, chvíli jsem film vnímal jako horor, ale chvíli jako zajímavou psychologii, konec pro mě (na rozdíl od mnoha zdejších uživatelů, jejich IQ by mohlo jednou spasit svět, jak každý film prohlédnou už podle plakátu) byl docela překvápko i když uznávám, že hodně jeté, ale v průběhu filmu mě to nenapadlo, takže fajn zažitek. (21.09.2022)

originál neznám, ale věřím, že to byla vydatnější zábava. Tady sledujeme dva bratry - dvojčata, kteří přijedou za mámou do domu na samotě, Máma je pravděpodobně po operaci a chová se divně, takže dvojčata pojmou podezření, že máma není máma. Chvilku se jí bojí a pak se rozhodnou že jí svážou a odjedou za tátou.Následně se jeden z bratrů rozhodne, že to možná trochu přehnali, že máma možná je opravdu máma a rozhodne se vrátit a pustit jí, přičemž přijde zvrat, který osvětlí proč byla máma divná a že jsou v tom určité věci z minulosti. Onen zvrat není nijak originální, nicméně v tomhle případě je celkem překvapivý a rozhodně ne špatný. Bohužel nedokáže vyvážit to, že těch cca sedmdesát minut před ním byla celkem nuda s prakticky nulovou atmosférou a že třeba zafačovaná Naomi Watts tam byla čistě jen proto aby jí chvíli nebylo vidět do obličeje a dvojčata si mohla myslet že to není ona (přičemž ona vypadá pořád stejně a maska tak nedává moc smysl)...40% (18.09.2022)