Reklama

Reklama

John a Jane Smithovci (Brad Pitt, Angelina Jolie) navštívia manželskú poradňu, nedokážu sa zhodnúť ani na tom, ako dlho sa poznajú... Bogota, Kolumbia. Pred piatimi alebo šiestimi rokmi. Pri policajnej razii predstierajú John a Jane sa poznajú, potom sa spolu opijú a skončia v posteli. Stretávajú sa aj po návrate do USA. John sa zverí priateľovi Eddiemu (Vince Vaughn), že si Jane vezme za manželku. O tom istom hovorí Jane svojej priateľke Jasmine (Kerry Washingtonová). O päť alebo šesť rokov neskôr. Manželia Smithovci vedú pokojný domácky život, ale ich vzťah už vychladol. John má vlastnú stavebnú firmu, Jane je riaditeľkou personálnej agentúry. Ich firmy sú v skutočnosti len krycie, obaja predstierajú, ako ich rodinný život baví. V skutočnosti každá z nich aj naďalej vykonáva povolanie nájomného zabijaka. John dostane od organizácie, pre ktorú pracuje, dôležitú zákazku. Má zlikvidovať istého Benjamina Danza (Adam Brody). Rovnakú úlohu dostane aj Jane. Obaja sa – nevediac o sebe – stretnú vo vzájomnej prestrelke, Danz unikne. Šéfovia sa na nich hnevajú a majú preto, aby do 48 hodín zlikvidovali toho, kto skazil akciu, inak hrozí likvidácia im. Pomocou rôznych indícií šokovaní John a Jane zistia, s kým má každý z nich tú česť. Spočiatku doma predstierajú, že sa nič nedeje, neskôr sa začnú ohrozovať. John nájde azyl u Eddieho, Jane zase u Jasmine. Na druhý deň proti sebe vytiahnu všetky svoje znalosti, až sa zdá, že Jane zvíťazila, keď odpálila výťah, v ktorom sa John ukrýval. John ju však prekvapí v reštaurácii, kam spolu radi chodievali. Sú odhodlaní zabiť jeden druhého. Navzájom sa pokúšajú ustavične zabiť, ich naháňačka sa končí v dome, ktorý pri vzájomnom boji totálne likvidujú. Ráno sa prebudia v zničenom dome, kde ich napadne komando, vedené podplateným Eddiem. Konečne odhalia, prečo majú vlastne zomrieť – ich šéfovia zistili, že sú manželia, čo vraj v ich brandži neveští nič dobré. Johnovi a Jane sa podarí uniknúť, ale nie nadlho... (TV JOJ)

(viac)

Videá (3)

Trailer 2

Recenzie (929)

Real Tom Hardy 

všetky recenzie používateľa

Toto je jeden z tých krásnych raritných prípadov, kedy sa v jednom filme stretnú dve v tom čase najkrajšie vyzerajúce osoby Hollywoodu (zrejme všeobecný konsenzus) vo svojej najlepšej forme, či už po stránke hereckej, ale hlavne vzhľadovej, pred kamerou rozpútajú herecký koncert a symbiózu a ich vizuál rejža/kameraman vyťažia na maximum (Brad tu vyzeral fakt kurva dobre...), aby sa nakoniec mimo kamier zamilovali, zobrali a spravili sto detí. Ale to som si teraz uletel ako nejaká pani každý večer sledujúca bulvárne televízne plátky, takže naspäť k relevantným veciam! --- Po rokoch a desiatkach zhliadnutí som zistil, že vlastne existuje aj režisérsky zostrih a s chuťou sa doň pustil. Dal som si teraz naraz obe verzie po sebe, kino aj rež., a mám v tom jasno. Rôzne strihy, zmeny v scénach, pridávanie alternatívnych a mazanie tých starých známych, mi už dáva zmysel. Kinoverzia má vtipnejšie a celkovo pre diváka atraktívnejšie scény (prezliekačky Angeliny z koženého obleku / Vinco, ktorý do toho chladného jesenného rána proste pre 400k z postele nevstane / Benjamin snažiaci sa dostať do istého tajomného výťahu). Rež. zostrih tieto a takéhoto typu maže a plne sa venuje prehĺbeniu vzťahov medzi ústrednou dvojkou. Ide najmä o drobné detaily v jednotlivých scénach – pár sekúnd dialógov navyše, niekedy jedna veta, niekedy polsekundová zmena záberu a strihu – ktoré ale dokopy robia celok krajším. Zjednodušene povedané – na prvé zhliadnutie kinoverzia, rež. zostrih na také piate. Veľa scén funguje aj na poli komédie, a to aj bez prítomnosti V. Vaughna, ktorý inak, mimochodom, všetky svoje ťahá úplne skvostne, obzvlášť konšpiračné eskapády. --- Čo viac dodať k filmu s tisíckou komentárov, ktorý už zrejme každý videl? Asi len toľko, že existuje jeden malý neznámy film s názvom By the Sea, ktorý môže pokojne slúžiť ako neoficiálny sequel k Mr. & Mrs. Smith. A z nejakého dôvodu proste verím, že niekde vo vnútri Brangeliny bol tak aj mienený... ♪♫ / Brad si vyspevuje počas akčnej sekvencie pesničku bohov x) (x) (15x2010) (10x2011) (2014) (31.5.2017) (10.2019) (2x21.9.2021) (13.11.2023) (14.2.2024, sk dab) ()

Eliott 

všetky recenzie používateľa

Výhoda filmu je, že se na něj dá koukat opakovaně a stále celkem obstojně pobaví. Nevýhoda je, že je to skoro jako film Allied, jen předvídatelnější a rozhodně vyvolá méně emocí a také bych si troufl říci, že má horší a méně napínavé akční scény. PS: Dříve se mi líbil více, ale není to jeden z těch filmů co stárne nejlépe. ()

Reklama

Dever 

všetky recenzie používateľa

Soundtrack John Powell: 1. Love Stinks - J. Geils Band 2. Nothin' But A Good Time - Poison 3. Tainted Love - Soft Cell 4. Baby, Baby - Alana D 5. Express Yourself (Mocean Worker Remix) - Charles Wright & The Watts 103rd Street Rhythm Band 6. Mondo Bongo - Joe Strummer And The Mescaleros 7. Lay Lady Lay - Magnet featuring Gemma Hayes 8. I'll Melt With You - Nouvelle Vague 9. Nobody Does It Better - 8mm 10. Let's Never Stop Falling in Love - Pink Martini 11. Assassin's Tango - John Powell 12. Used to Love Her (But I Had to Kill Her) - Voodoo Glow Skulls 13. You Are My Sunshine - Stine J. 14. You've Lost That Lovin' Feelin' - Righteous Brothers 15. Making Love Out of Nothing at All - Air Supply 16. You Give Love a Bad Name - Atreyu 17. Love Will Keep Us Together - Captain & Tennille ()

tron 

všetky recenzie používateľa

„Zlato, predsa nepôjdeme spať pohádaní.“ Pekné (ale nezaujímavé) telá a vybrúsené akčné scény – čakať od tohto hitu niečo viac, je blbosť. Jolie & Pitt si užili, Vince Vaughn tiež. A ja? Ani veru veľmi nie. Občas som sa zasmial (večera, počas ktorej hrdinovia aj diváci "niečo tušia"), inokedy uznal, že Doug Liman má akciu v krvi (autá, golfové palice, granáty, strelné zbrane, porcelán, päste). Nič viac tam ale nie je. Komerčný úspech tohto akčného sitkomu si vysvetľujem popularitou hereckého obsadenia, určite nie kvalitou (ktorú to nemá, je to len nudná jednohubka). 50 % ()

genetique 

všetky recenzie používateľa

Limanovi by sadol po Bourneovi akčne čistokrvnejší snímok, no podľa mňa to bolo celkom povedené, niečo medzi tromi a štyrmi hviezdičkami. Celkom milé, svieže, vtipné, rýchle a bez zbytočných zádrheľov. Občas nejakí tá pritiahnutá za vlasy scéna, ale inak sa na to dalo pozerať. Jolie je vo svojej roli ozaj riadna mrcha, ak je taká aj naozaj, veľa šťastia Brad. 75%. ()

Galéria (103)

Zaujímavosti (35)

  • Neoficiální informace uvádějí, že byl scénář před jeho finální verzí přepracováván přinejmenším padesátkrát. (imro)
  • Když John (Brad Pitt) a Jane (Angelina Jolie) otevírají dvěře, aby přivítali sousedy, Jane stojí na Johnově pravé straně. V dalším záběru stojí po jeho levé straně. (Miro_CZ)

Súvisiace novinky

Phoebe Waller-Bridge opouští Mr. & Mrs. Smith

Phoebe Waller-Bridge opouští Mr. & Mrs. Smith

08.09.2021

Herečka a scenáristka Phoebe Waller-Bridge (Potvora) si nakonec v seriálovém remaku akčního thrilleru Mr. & Mrs. Smith o manželském páru špionů nezahraje. Důvodem byly bohužel kreativní neshody… (viac)

Pan a paní Smithovi mají nové tváře

Pan a paní Smithovi mají nové tváře

15.02.2021

Studio Amazon se rozhodlo oživit populární akční komedii Mr. & Mrs. Smith z roku 2005, v níž si tehdy zahráli Angelina Jolie a Brad Pitt. Nově se však příběh zpracuje do seriálu, v němž si hlavní… (viac)

Sci-fi Chaos Walking čekají přetáčky

Sci-fi Chaos Walking čekají přetáčky

05.05.2019

Studio Lionsgate najalo režiséra hororů Smrt ve tmě a Lesní duch Federica Álvareze, aby dohlédnul na přetáčky chystaného sci-fi blockbusteru Chaos Walking s Tomem Hollandem (Spider-Man: Daleko od… (viac)

Pitt a Jolie u moře

Pitt a Jolie u moře

19.07.2014

Angelina Jolie zahájila svoji režisérskou kariéru před třemi lety dramatem V zemi krve a medu. Na začátku příštího roku uvidíme její válečný životopis Nezlomný, studio Universal už nicméně stihlo… (viac)

Reklama

Reklama