Starec a dieťa (S01E06)

Gangstri Schmitt a Swoboda prepadnú odpočívadlo a zabijú jeho prevádzkovateľa. Ako rukojemníkov sa zmocňujú sedemročného chlapca Svena Mettnera. Schmitt rozhodne, že sa v bezpečí nežiaduceho svedka okamžite zbavia. Swoboda má s chlapcom súcit a počas zastávky v lese ho nechá utiecť. Nepočítal však s krutosťou svojho komplica, ktorý bude chcieť chlapca za každú cenu zlikvidovať. V rovnakom čase sa Wilhelm Schneider, trpiaci Alzheimerovou chorobou, vydáva na cestu za svojou dcérou. Bohužiaľ zablúdi a navyše stratí kontrolu nad vozidlom. Nenapadne mu nič lepšie, než si to namieriť do lesa, kde stretne zúfalého Svena. Ten je silný diabetik a nutne potrebuje ďalšiu dávku inzulínu. Medzitým sa správa o prepadnutí diaľničného motorestu dostáva k Stoltemu a Gerkhanovi... (TV Markíza)