Svědkyně

Malá sonda do života obyvatel za socialismu. Jiřina Bohdalová v roli zvědavé sousedky, prosté ženské, která nikdy o nikom a o ničem nerozhodovala, přestože po tom doslova prahne, je jednou z těch postav, v nichž oblíbená herečka výborně balancuje na hraně tragikomiky. Neméně skvělým partnerem v roli flegmatického manžela jí je Josef Somr. (06.05.2021)

Jeden z nejlepších výkonů Jiřiny Bohdalové dokonale ztvárňující domovní důvěrnici v době normalizačního marasmu. I přes výrazně karikaturní prvky film nakonec upozorňuje na nečekaně křehkou hranici mezi důvěrníkem a donašečem, mezi pomocí a pomluvou, dobrým úmyslem a amorálním činem. Proto mezi výbuchy smíchu občas lehce přeběhne mráz po zádech či se člověka dotkne smutek. Přechody mezi těmito polohami jsou obdivuhodně lehké a dokazují, že Petr Zelenka již ve svých začátcích vyčníval svým talentem a přesnou ironií. (25.01.2013)

Nepřekonatelná "Bohdalka" !!!!!!! Zahrála, jako by už coby zrozena byla předurčena nevzdělané a závistivé uklizečce v totalitním politickém systému a ne budoucí vynikající herečce. Bravo Jiřinko. Zahrát takto roli zakomplexované "uvědomnělé ženy z lidu" dovedete jen a jen Vy. Jo, jo, ta doba "uličních výborů" byla hrozná. Fuj, jen pomyslet. (05.09.2008)

Někdy před půlkou filmu jsem si pro jistotu zkontroloval, kdy Svědkyně vznikla. Ale opravu ne, tohle by nikdo před revolucí nenatočil. A kdyby natočil, tak by to nikdo nevysílal. Navzdory úsměvné zápletce se nejedná o komedii. Pokud ano, tak leda o hořkou, protože na paní Hrabětové v podání vynikající Jiřiny Bohdalové není nic komického. Naopak trefně ukazuje, kam až může dospět lidská závist, pomluvy a zhrzenost. Zmíním ještě skvělého Josefa Somra a taktéž skvělého Viktora Preisse. (07.11.2017)

„Proč ti vůbec dala ty hadry?“ - „No to je právě to, co ti říct nemůžu, víš?“ - „Jo, tak mi to neříkej.“ - „Já bych ti to řekla, ale vono je to důvěrný. Ty bys to zbytečně vyžvanil.“ - „Tak si to nech.“ - „Lukešovi jdou od sebe!“ A ukázková, k tomu ještě snadno ovlivnitelná drbna Hrabětová neustále měnící svůj názor (a ten teda ona má!) s tím musí něco udělat…Svědkyně těžící ze spolupráce Zdeňka a Petra Zelenkových baví především velmi povedenými, vtipnými dialogy a autentickou interakcí starého manželského páru v podání dua Bohdalky-Somr (dle jejich příkladu musím doma nainstalovat tu jejich odposlouchávací digestoř a samozřejmě si udělat pěkný výlet do Stráže, kde si jistě užiju spoustu zábavy), ale líbil se mi třeba i nadhled Preissova překladatele. Za mě slušné 4*. „Snad to nechceš votevřít?!“ - „Já ne. Ty to votevřeš! No chodil jsi do Junáka? Chodil, tak pojď. Neříkej, že vás tam tyhle praktický věci neučili.“ - „Dyť to je porušení listovního tajemství!“ - „Já bych taky nikdy cizí dopisy nečetla. Nikdy! Jenom když je to nutný. A todle nutný je!“ (22.05.2022)