Čtyři z tanku a pes
Czterej pancerni i pies
Poľsko,
(1966–1970), 18 h 58 min
(Minutáž: 42–66 min)
Série(3) / Epizódy(21)
Obsahy(1)
Polský televizní seriál Čtyři z tanku a pes překonal všechny rekordy ve sledovanosti. Humorným způsobem přibližuje příběhy čtyř vojáků a psa Šarika. Při své dlouhé cestě za osvobozením Polska se dostanou až do Berlína. Nastávají situace plné bojových scén, ale i humorných příběhů. Jako vítězové se varcejí do hlavního města Slezska - Katovic. Seriál ukazuje kontrasty mezi romantikou a skutečností, nebezpečím vojenského života, a proto je stále tak oblíbeným. (Řitka video)
(viac)Zaujímavosti (45)
- Všetky obrnené transportéry aj mobilná rádiostanica (kde slúžila Lidka) sú prerobené a premaľované americké stroje typu M3 Halftrack. Ako tanky z nemeckej strany boli použité T34-85 a v časti Pevnosť Olgierd (2-4) pravdepodobne tanky IS 2. (kukadlo123)
- Marusia dostala prezývku Okoniok (oheň) podla ryšavej farby vlasov. Avšak ryšavé vlasy má rozoznateľné iba v prvej sérii, ale v tretej sérii má jasne viditeľné blond vlasy. (kukadlo123)
- O tom, že na natáčanie bolo použitých niekoľko tankov svedčí aj fakt, že v niektorých sekvenciách má tank "Rudý" predné blatníky a v iných mu chýbajú. (PeterLuk)
- V poľskom mestečku Toruń existuje Ulica štyroch tankistov. Podľa mestských zastupiteľov by bol ten názov so psom pridlhý. Športoví fanúšikovia ho môžu poznať napríklad ako cieľové mesto jednej z etáp kedysi populárneho Závodu mieru Praha-Berlin-Warszawa. (Raccoon.city)
- Úvodné interiérové scény z tanku sa vyrábali v štúdiu. Až potom komusi zo štábu napadlo vyrezať do plechového trupu dieru a dať tam kameru. (Raccoon.city)
- Tank Rudy mal číselné označenie 102. Pri natáčaní boli použité až tri tanky a jeden z nich dodnes stojí v múzeu zbraní v Poznani. (Raccoon.city)
- Psa Šarika stvárnili až tri psy. "Spik" a "Atak" mali v náplni práce najmä nebezpečné scény. Tretím bol "Trymer", bývalý služobný pes, ktorého milícia vyradila z aktívnej činnosti kvôli nízkej agresivite. Dnes stojí vypchatý v Sulkoviciach, v stredisku pre výcvik policajných psov. (Raccoon.city)
- Počas natáčania prišiel takmer o život Janusz Gajos (Janek), keď si chcel po náročnom dni zdriemnuť na zemi a zabudol si zobliecť maskáče. Práve preto si ho nevšimol vodič sprievodného vozidla a zaparkoval si to rovno nad neho. Našťastie sa nič nestalo. (Raccoon.city)
- Meno psa Šarik je ruský preklad slova guľôčka. (Raccoon.city)
- Mnoho bojových akcí v seriálu je natočeno podle reálných událostí. Jméno skutečného velitele tanku 102 bylo Wacław Feryniec (boj jeho a jeho tanku u vesnice Lenino byl oceněn i v armádním tisku). Narozdíl od seriálu se konce války dožil, zemřel v r. 2017. (chamonix)
- V důsledku protestů Jerzyho Bukowského, místopředsedy Aliance veteránů a nezávislých organizací z Krakova, v červenci 2006 Polská televize stáhla seriál z podzimního programu s tím, že seriál narušuje historickou minulost Polska. (sator)
- Vlna popularity série po celém Polsku vedla ke vzniku tzv. „Obrněných klubů“, které v době svého vrcholu měly 400 000 – 500 000 dětí. (sator)
- Hudbu k písním složil Wojciech Kilar a texty písní napsali Agnieszka Osiecka a Wiktor Woroszylski. Úvodní píseň nazpíval v originále Adam Walaciński. Česká verze písně vznikla pravděpodobně z pera autorů překladu dabingu, kdo píseň nazpíval je ale stále neznámé. (sator)
- Popularita seriálu je v Polsku nesmrtelná a bere se hodně vážně, ale už i obchodně lze koupit mnoho výrobků spojené se seriálem, jako karty, pohlednice, lego, komiksy, fotografie z natáčení, trička a další... (sator)
- Na základě popularity seriálu byla na začátku 70. let vydána také kniha, rozšířená o další dobrodružství postav, a komiks. Na začátku 90. let pak byla vydána počítačová hra. (sator)
- Točilo se v Kladsku, Olszynieci, Bydhošti, Gdyni, Krynici Morska, Piaski, Karlikách, Rudawici, Żagańi, Żagań-Las. Hodně se natáčelo na polských vojenských palpostech a cvičištích. (sator)
- Během natáčení posledních epizod seriálu zemřel Tadeusz Kalinowski, který hrál plukovníka. Díly byly natočeny v roce 1970 po jeho smrti, takže jeho postavu plukovníka odehrál Józef Nowak. (sator)
- Tvůrci přišli s nápadem spojit epizodu Zaklad o smierc (1969) s jednou z epizod seriálu S nasazením života (od r. 1968), ale Stanislaw Mikulski neměl zájem hrát Hanse Klossa v Čtyři z tanku a pes (1966), protože jeho role byla příliš malá. (sator)
- V epizodách Radosc i Gorycz (1966) a Brzeg morza (1966) je v několika scénách Janusz Gajos nahrazen Henrykem Matwiszynem. Janka vidíme jen zezadu a nevidíme jeho tvář. Janusz byl totiž zraněn při filmování a léčil se v nemocnici. (sator)
- Počítačová hra World of Tanks nabízí jako prémiové vozidlo tank Rudy (T34-85), kde je posádka složena z protagonistů jmenovaného seriálu nevyjímaje ani psa Šaryka. (Iktus)