liquido26

Michael Curtiz převzal režii po Williamovi Keighleyovi, protože producenti si mysleli, že akční scény postrádají údernost.

Errol Flynn se vyjádřil, že ho role Robina Hooda nudila.

Předtím než byl do role Mnicha Tucka obsazen Eugene Pallette, byl pro tuto roli navrhnut Guy Kibbee.

Zvuk Robinova šípu byl použit skoro ve všech Hvězdných válkách.

Aby si Warner Brothers usmířili Production Code Administration (nejvyšší cenzorský úřad v té době), který měla na Warnery spadeno především kvůli jejich drsným gangsterským filmům, rozhodla se společnost natočit tento neškodný historický projekt, který by nezpůsobil, že by se Warner Brothers dostali opět do konfliktu s cenzurou.

V době, kdy se film odehrává, se slabika "fitz" přidávala před jména nelegitimních dětí. Pokud by Marion byla nelegitimním šlechtickým potomkem, jak její jméno Fitzwalterová napovídalo, nemohla by být oslovována titulem "lady".

Anachronismus: Film se odehrává v roce 1191, ale Richard Lví srdce byl v Rakousku zajat až v roce 1192.

Král Richard se znenadání objeví v Anglii v hospodě, bez jakéhokoliv vysvětlení, jak se mu podařilo uniknout ze zajetí. Scéna, která toto vysvětluje byla z filmu vystřižena.

Olivia de Havilland nebyla, jak naznačují záznamy studia, původní volbou pro roli Mariany. Původní herečka, jejíž jméno, je však v záznamech začerněno, však otěhotněla a proto roli dostala Havillandová.

Poté, co nebylo možné počítat s Cagneym pro roli Robina Hooda, rozhodl se producent Hal B. Wallis obsadit Flynna, přestože studio s touto volbou nesouhlasilo. Wallis se rovněž rozhodl nechat ve filmu postavu Marion, která v původním návrhu scénáře chyběla. Wallis cítil, že Marion neodmyslitelně do příběhu Robina Hooda patří.

Píseň, kterou si hvízdá Malý John předtím, než bojuje s Robinem Hoodem, je středověká anglická skladba "Sumer Is Icumen In".

Erroly Flynn nebyl vůbec spokojen, když se dozvěděl, že má film režírovat Curtiz. Nelíbily se mu Curtizovy velitelské metody a oba dva měli spolu konflikty již během natáčení snímku The Charge of the Light Brigade (1936).

Maid Marion (Pana Marion) není nikdy takto ve filmu nazvána. Pouze je dvakrát nazvána "Lady Marion Fitzwalter".

Anachronismus: Během scény, kdy Will Scarlet sesedá z koně, aby pomohl Muchovi, který právě bojoval s Dickonem Malbetem, je v pozadí vidět auto.

Natáčelo se v Kalifornii. Na scénu byly přidány některé typicky anglické rostliny a tráva byla natřena barvou, aby byla zelenější a vypadala více anglicky.

Během filmování Robinova útěku ze zámku byl Basil Rathbone srazen a pošlapán komparzisty. Odnesl si z toho poranění na pravé noze, které si vyžádalo osm stehů.

Dub Sira Josepha Hookera (ve filmu zvaný Šibeniční dub), u kterého Robin zakládá svou zbojnickou bandu, byl v době natáčení považován za největší dubový strom na světě. Kámen před dubem, na kterém Robin stojí, byl atrapa.

Scény, kdy je Mariana zatčena Gisbornem a souzena pro zradu, jsou převzaty z Fairbanksova filmu.

Jeden z návrhů scénáře končil smrtí Robina Hooda.

Film je remakem němého Fairbanksova filmu z roku 1922. Původně měl příběh tento film kopírovat daleko více.