Matti.Granad

Na recepci urgentního příjmu se zjevuje poražený cyklista a potká tam muže, který jej porazil. Ten si to ale nepamatuje. Ujme se jej doktor Balogh. Inéz a doktor Čierny pečují o starého pacienta, který je zbaven svéprávnosti kvůli demenci  a syn jej dal do Domova pro seniory. Doktor Myšiak se těší na konferenci v Bostonu a fakt, že neumí anglicky, mu v tom nevadí. Dál se řeší trojúhelník Zuza, Rebeka, Balogh. A Laura předstírá křeče, aby se mohla svléknout před Romanem, ale on odolává.

Inéz jede sanitním vozem pro doktora Srnčíka staršího, který dostal infarkt. Mezitím přiveze záchranka profesorku Richardovou, které se zhoršil zdravotní stav. Na urgentní příjem přivezou také ženu se syndromem zlomeného srdce. Doktorka Maxová se snaží usmířit s Rebekou, ta to ale odmítá. Laura dělá na Romana očička a ten jí to baští...

Sňatek v nemocnici. Máša, která má rakovinu v terminálním stádiu, se rozhodne vzít si svého přítele Janka. Oddává je ředitel a doktor Balogh u toho tančí coby šaman. Rebeka se u toho baví, ale jen chvilku. Je zraněná ze vztahu Balogha s doktorkou Maxovou, přestože jí Zuza říká, že jde jen o sex a bez lásky to nic neznamená. Inéz přiznala Braňovi, že dělala ve Švýcarsku (legální) eutanazie. A synovec profesorky Richardové nutí Vilmu, aby stanovila jeho tetě posudek nesvéprávnosti.

Do nemocnice přijde na plánovanou operaci žlučníku mladá dívka Máša. Balogh při operaci zjišťuje, že během dvou měsíců, kdy čekala na operaci, v dívce vyrostl tumor, který zasáhl několik orgánu a zmetástázoval. Dívka chce o svůj život bojovat, není však naděje. Profesorka Richardová je svědkem této scény a přiměje jí to, aby bojovala o její život a rozhodne se ji léčit. Rebeka přizná Noelovi, že je zamilovaná do Balogha. Když mu to chce sdělit, vidí s ním spolu doktorku Maxovou v intimní situaci. Inéz má přezdívku anděl smrti, kterou dostala ve Švýcarsku, kde asistovala při povolených sebevraždách a Vilma, která o tom ví, ji tím vydírá a vyhrožuje.

Adam na operáciu do Prahy nedôjde, pretože sa jeho stav prudko zhoršil. Rebeka ho privedie späť do Nemocnice. Profesor Hrdlička (Emil Horváth), ktorý ma Adama operovať, teda prilieta z Prahy do Nemocnice. Denisa rieši, kedy sa bude môcť vrátiť do práce, Vilma ju posmeľuje a riaditeľ jej návrat schváli. Chce sa zúčastniť Adamovej operácie, ale arogantný profesor Hrdlička ju zdeptá a z operačnej sály odchádza pred začiatkom operácie. Niečo na operačnej sále zdeptá aj doktorku Maxovú a profesor Hrdlička ju z operačnej sály vyhodí. Rebeka je zo všetkého, čo sa okolo Adama deje, vystrašená.

Profesorce Richardové sdělí, že má amyotrofickou laterální sklerózu. Profesorka nejprve odmítla léčbu, pak souhlasila, ale má to háček. Doktor Balogh zve Rebeku na oběd, cestou do restaurace zachrání z hořícího domku malého kluka. Doktor Polák zve Denisu na večeři, Denisa souhlasí. V závěru doktorka Maxová nabídne Baloghovi sex, ten souhlasí. Profesorka Richardová naznačuje, že ví něco o tom, proč odešla doktorka Maxová z Ameriky.

Do nemocnice přijde mladá dívka, zdá se, že rodí. Dívka nebyla sledována v gynekologické poradně, a tak jí první těhotenské vyšetření, včetně ultrazvuku, dělá Noel na urgentním příjmu. Přizná dívce, že čeká dvojčata, ale až po vykonaní sekce jí řekne, že jsou siamská. Braňo je protivný k Inéz, pořád se nedokáže vyrovnat s tím, že Agáta z jeho života odešla nadobro. Bývalý primář Polák poradí Denise, aby se snažila s Romanem vyjít, ta si dá říct a dovolí pořídit k jejich synovi chůvu. Balogh se pořád pře s Rebekou, Zuza před ním Rebeku varuje.

Do nemocnice přichází doktor Balogh, který působil v Etiopii. Ředitel ho jmenuje novým primářem chirurgického oddělení místo dosavadního doktora Poláka. Rebeka, která si dělá atestaci z chirurgie, se s ním potkává, když nastupuje na povinnou praxi na chirurgii. Doktorka Maxová se tomu netěší. Agáta dala výpověď a oznámila Davidovi, že s ním čeká dítě. Doktor Srnčík to slyší a je z toho nešťastný, protože pořád doufal, že s Agátou bude tvořit pár. Vilma se věnuje pacientovi, který byl přijat do nemocnice jako účastník autonehody. Vilma zjistila, že se chtěl vlastně zabít. Rebeka s novým primářem chirurgie operuje vážně zraněnou ženu, která byla také účastníkem té srážky.

Matka zapomněla v autě své dítě a přijela s ním před nemocnici. Pohotově se jej ujíma doktorka Maxová. Dítě se podařilo zachránit a v Denise, která přihlížela a utěšovala matku, to vzbudilo pochybnosti o ní samé, a tak se rozhodne, že odejde z nemocnice na mateřskou dovolenou. Roman je tomu rád, zároveň je opětovně sváděn Vilmou a odmíta ji. Naneštěstí to vidí Rebeka, která si to špatně vyloží.
Na urgentní příjem přijde muž, který byl v Africe a zvrací krev. Doktor Myšiak se jej ujme a izoluje se s ním v jednom z pokojů s podezřením na ebolu. Agáta najde u Davida anabolika. Svěří se s tím doktoru Srnčíkovi, musí však náhle odejít k havárce. Později se k druhému záchranářskému týmu připojí neplánovaně doktor Srnčík, protože v ohrožení života je Agátin přítel David. Tímhle však tento díl nekončí a diváka ještě čeká pár náhlých zvratů.

Heavenport je nejbezpečnější město na světe. Nikomu se 30 let nepřihodilo nic špatného. Knihovnice Kasandra se rozhodne jít na dovolenou právě sem. Zpočátku vše vypadá jako růžový ráj, ale není přirozené, aby se 30 let nic špatného nepřihodilo, nikdo nezemřel, nikdo se nezranil. Kasandra, která se zaměstná ve zdejší knihovně, je spolu s malým afroameričanem na stopě záhadě a odhalení dalšího artefaktu...