gamemaCZ

Při finální diagnóze House (Hugh Laurie) pronese: „Markův (Currie Graham) mozek si myslí, že vážně utratil 40 franků za prohlídku Bastily.“ V té době se však již ve Francii platilo eury, nikoli franky, a pevnost Bastila byla stržena již za Velké francouzské revoluce a dnes se na jejím místě nachází pouze náměstí.

Povídka zmíněna v seriálu, „The Hunter of the Dark“, je sice opravdu posledním známým dílem H.P. Lovecrafta, ten ji však napsal již v roce 1935, tedy dva roky před svou smrtí.

Děj epizody se odehrává ve Wyomingu roku 1861. První oficiální území s tímto názvem, wyomingské teritorium, však vzniklo až roku 1868, a stát Wyoming vznikl o dva roky později.

Pokud by byl masakr na Westfieldské střední reálný, šlo by s 15 oběťmi o do té doby druhou nejhorší střelbu na škole v historii USA, a to po střelbě na Texaské univerzitě v roce 1966, která si vyžádala 18 obětí.

O neexistujícím městě Veld, které skupina osvobodí, je referováno jako o městě v Belgii. Z londýnské mapy, na které najde město Etta (Lucy Davis), však vyplývá, že se Veld ve skutečnosti nachází ve Francii.

Kolonie Roanoke opravdu existovala a šlo o první pokus Anglie o vytvoření stálé kolonie v Americe. Správcem kolonie byl opravdu John White a jeho žena se opravdu jmenovala Tomasyn, neměl však syna, ale dceru. Kolonie byla za dosud neznámých okolností opuštěna roku 1590, podle některých názorů se její členové přesunuli jinam, podle jiných byli zmasakrováni původním obyvatelstvem.

Ve skutečnosti slouží 11. dodatek americké ústavy k vyjasnění soudních kompetencí vůči občanům jiných amerických států nebo cizincům. Jde také o první dodatek mimo Listinu práv.

Když Ragen (Sarah Davenport) s Irene (Shae Smolik) utíkají z domu, poraní se Ragen o střepy na podlaze. Když je však později vtažena duchem zpět do domu, přejede tělem po místě se střepy, avšak nijak se neporaní.

Nápis nad vstupem do pekla, v angličtině: „Abandon all hope ye who enter here,“ je do češtiny ve filmu přeložen jako: „Mnou vchází se do města věčné strasti.“ Nejde tak o přesný překlad, oba úryvky však pocházejí ze stejné části „Božské komedie“ od  italského básníka Dante Alighieriho.

Čtyřmi americkými hlavními městy, kterými neprochází dálniční systém, jsou Dover v Delaware, Jefferson City v Missouri, Pierre v Jižní Dakotě a Juneau na Aljašce. Ještě rok před natáčením pak totéž platilo o Carson City v Nevadě.

Seznam obětí na „wikipedické“ stránce Jidáše (Mark Steger) pochází ve skutečnosti z reálné wikipedické stránky amerického sériového vraha Zodiaca. Ve filmy bylo z celého textu pouze odstraněno jméno Zodiac.