Deleatur

Každý další spin-off potvrzuje jeho výjimečné kvality. Hopkins se ani sám nepřiblíží tomu rozporu mezi očividnou vyšinutostí a fascinující schopností manipulovat. Žádná herečka nepropůjčí Starlingové takovou směsici půvabu, zranitelnosti, inteligence a nezlomnosti jako Fosterová. Dokonce se s ní nemůže srovnávat ani očividně mužský protějšek z lecterovského vesmíru – agent Will Graham (najmě když v podání Edwarda Nortona to byl vyloženě labil). Žádný režisér nedá filmu tak pasující atmosféru a tak pevný tvar. A je to Demmova zásluha, protože Tally adaptoval scénář i pro tu horší verzi Červeného draka (Michael Mann byl taky velmi schopný režisér, ale měl v hlavní roli kontroverzního Grahama). Jediné dvě výtky mám k slizké postavě dr. Fredericka Chiltona (resp. Healdovi) a samozřejmě k pojetí Buffalo Billa (Levine), kde se zřetelně pracovalo jak s homo-, tak i transfobií. Přesto že jsem nepřeslechl a nepřehlédl vysvětlení. (Nad 90% nejdu ale kvůli psychopatii obecně, to je pořád extrém.) 89%

Nevhodně prosvětlená, rutinně zrežírovaná, matně odehraná a zbytečně natahovaná adaptace měla oproti té starší snad jen lepšího Draka. I když je otázka, zda to nebylo tím, že Fiennes byl i s rozštěpem patra větší fešák než Tom Noonan, navíc s uhrančivým hlasem ("You OWE me AWE."). A taky ho režisér nenutil si natáhnout punčochu přes půl hlavy, ale ukázat sugestivně potetované půlky. 58%

Téměř ve všech ohledech lepší než mladší adaptace, ba dokonce nápaditou režií a chladnými obrazy předznamenával mrazivost Mlčení jehňátek. Neproniknutelný a výbušný Petersen byl zatím nejvhodnějším představitelem agenta Willa Grahama, protože byl nejambivalentnější. Dokonce i zemitější Cox byl jako dr. Hannibal Lecter lepší než Anthony Hopkins jako pouhý stín vlastního oscarového výkonu. A především Mann dokázal udržet tísnivou atmosféru, i když použil ženské postavy (Grahamovu manželku a slepou Rebu) a romantický motiv na odlehčení filmu i útrap mužských postav. 77%

Dancy mi zpočátku nesednul, zdál se mi na tak kontroverzní postavu jako agent Will Graham moc jemný, ale nakonec to byla jeho přednost. Zato Mikkelsen coby dr. Hannibal Lecter byl od začátku brilantní – zcela v souladu se scénářem nechával pod dokonale upraveným zevnějškem a téměř zcela kontrolovaným projevem probublávat psychopatii. Ani mi nevadilo, že z Lectera dělali často skoro bondovskou postavu, protože to vzhledem k Mikkelsenově očividné fyzičce dávalo smysl. Psychologický souboj těchto dvou byl na celém seriálu pro mě to nejzajímavější. Zvláště když mezi nimi bylo i homoerotické napětí. Byť to byl spíš důsledek toho, že podle scénáře spolu v podstatě adoptovali vražedkyni a že tvůrci jim nedokázali napsat a sehnat důstojnej ženskej protějšek - až trapnou dr. Bloomovou (Dhavernasová) naštěstí aspoň na chvíli přebila dr. Du Maurierová (jako vždy úchvatná Andersonová). Nejvíce mi vadilo, že seriál měl pochmurné, ale zároveň syté barvy, které ještě zvýrazňovaly celou tu psychopatii a perverzi, která seriálem prostupovala. Nemluvě o pachuti pokaždé, když se mi sbíhaly sliny nad reklamním stylem natočenými přípravami pokrmů… z lidského masa. 84%

Jedna * za chutnučkého a snaživého Ulliela, druhá za neselhávající kouzlo Gong Li. Jinak je to nejhorší film lecterovské série a nepomohl mu ani hystericky rozežraný Ifans. 42%

Myslel jsem, že je to zase nějaké pseudoartové porno, ale ta zpověď mi seděla i k dost otevřeným erotickým scénám. Jen mám pokaždé, když něco podobného slyším, dojem, jako by si to dotyčný přečetl v nějaké psychologické příručce. A vždycky mě napadne, proč se tím tedy dávno neřídil? Není to fér, protože dotyčný nemusí mít hned takový odstup a ani banality nemusí být hned zřejmé… ale u mě je to tak. 58%

Scénárista Alan Ball je homosexuál, tak by nemělo být překvapení, že gay postavy a témata byly sice vedlejší, ale výrazné a silné. A citlivě podané i v případě stereotypů (hlavně postava homofoba). Stejně se mi ale nejvíce líbil jízlivý kontrast ztepilých, zdravím a energií sršících partnerů "ne v podnikání" (= až na tu sexuální orientaci ideálních představitelů americké konzervativní střední třídy) vedle sešlého, dýchavičného a požadavky stejné třídy frustrovaného heteráka. A dvojsmyslná nabídka: "Chcete se pobavit?" od uhrančivého Bentleyho s nevyzpytatelným pohledem je pro mě jednou z nejpůsobivějších filmových scén balení s gay podtextem. I když připouštím, že ještě působivější byla i pro mě elektrizující scéna prvního Angelina dotyku Lesterovy paže. // 90%

Poznámky: Předně jsem šel do minisérie s tím, že věřím v Allenovu nevinu. Takže jsem si jednostrannosti a manipulativnosti všiml hned. Zvláště Farrowová působila stylizovaně a očividně se snažila zbavit obvinění, že si něčeho takového měla všimnout dříve, ne až našla "hustlerovské" fotky Soon-Yi. Na druhou stranu - je to spiknutí, ve kterém je dost lidí, nebo si zpětně vykládají skutečnosti jinak, než jak je kdysi viděli? Když odhlédnu od aktérů a známých rozporů, tak sledovat, jak se ničí obraz šťastného partnerství a bezstarostného dětství zpětným odkrýváním otcovy amorálnosti, bylo dost působivé.

I když hlavní hrdina byl možná rozháraný příliš, bylo skvěle zachyceno jeho mlčenlivé (rozumějte: chlapské) utrpení. V případě jeho milence pak odmítání homosexuála příbuzenstvem, ačkoli se navenek mohli tvářit tolerantně. Gay romance vedle udržování hetero vztahu byla tentokrát uvěřitelná. Zvláště když postava heterandy pořád zamilované navzdory odhalení jiné orientace partnera byla napsaná, zahraná a obsazená mnohem lépe než v Letní bouři . K tomu přirozená a funkční nahota a hetero i homo erotické scény. Nicméně opět zavádějící spojování synovy homosexuality s dominantní matkou a nepřítomným otcem, zde navíc "obohacený" o incestní pnutí z matčiny strany (i kdyby to byla macecha). Nelíbilo se mi ani téměř ospravedlnění útoku jako pomsty, protože gay se mohl stát obětí i bez provokace, najmě když útočník homofob byl. 78% (P. S.: Koukám, že podle anotace to byla matka, ale nemám dojem, že by to ve filmu bylo takhle jasně. Nebo se zdráhám uvěřit, že to pnutí bylo opravdu incestní.)

Oceňuju poctivost, s jakou nepulírovali ani hlavní postavu, ani homosexuály. Nedívalo se mi na to dobře, kupodivu nikoli proto, že hlavní postava dělala nedůstojné blbosti a v jednom případě i sviňárnu. Ani proto že homosexuální družstvo bylo přehlídkou gay stereotypů. Ba ani proto, že někteří gayové jsou asi odhodláni lámat heteráky stůj co stůj... Ale proto, že taková holka krev a mlíko jako Anke (Bachledová) tohle snad nemá zapotřebí. A chce se mi dodat – být i tak tupá, protože těch pohledů Tobiho (Stadlober) na Achima bylo přehršel a byly velevýmluvné. Ullmann (Achim) byl sice pohledný, ale jeho postava byla dost plochá. Možná jistou idealizací. A veslaři to byli leda tak na nějaký okresní přebor. 68%