Necrotongue

Alexej se nečekaně svěřuje Philipovi se svými pocity a Paige má další depresi. Oleg s kolegou sledují svůj nový cíl, Stan a Dennis si zřídí základnu přímo v domě, v němž žije Sofie, a získávají první důležitou informaci. Claudie nepříjemně zaskočí Jenningsovy příkazem dlouhodobě udržovat blízký kontakt s Benem a Derdrou. Jevgenije se Elizabeth svěří se svou aférkou, zatímco Tuan pokračuje v narušování Pavlovy psychiky. Philip zařídí pro Elizabeth velké překvapení...

Stan je svým nadřízeným postaven před závažné rozhodnutí a Philip absolvuje nečekané setkání s Gabrielovým zdrojem. Philip se z odposlechu u Kimberlyina otce dozví o krvácivé horečce mezi afghánskými mudžahedíny. Henry zaskočí rodiče nečekanou žádostí a Gabriel v Moskvě navštíví Marthu. Jenningsovi jsou nuceni s celým týmem sledovat Tuana, který se chová velice zvláštně, a Oleg je podroben výslechu.

Oleg se dočká důkladné prohlídky svého pokoje, Elizabeth udržuje těsný kontakt s Jevgenií Morozovovou. Stan a Dennis se opět sejdou se Sofií (tentokrát úspěšně) a Jenningsovy překvapí náhrada za Gabriela. Elizabeth se v rámci tréninku svěří Paige se svým zážitkem z mládí. Philip s celým týmem sleduje Jevgeniji a Elizabeth odhalí nečekané tajemství.

Epizodu otevírá téměř rodinné posezení Philipa, Elizabeth a Paige s Gabrielem. Sofie si dohodne schůzku s Dennisem Aderholtem a Elizabeth získává požadované materiály z psychiatrovy ordinace. Stan nepotěší Dennise, když je na schůzce se Sofií příliš upřímný, Matthew dostává ledovou sprchu a Jenningsovi sledují Bena v Mississippi.

Elizabeth podává Gabrielovi hlášení o Benjaminovi Stobertovi, Michail je vrácen zpět do SSSR. Stanovi a Dennisovi se konečně zadaří a zaháčkují Sofii Kovalenkovou. Gabriel informuje Jenningsovy o svém plánovaném návratu do vlasti. Oleg s kolegou přitvrdí ve svém pátrání po úplatkářích a Philip s Elizabeth seznamují Paige s Gabrielem.

Zatímco se Philip sejde v Topece s Deirdrou, Elizabeth se sbližuje s Jevgenijí, která jí sdělí velmi zajímavou informaci. Jenningsovi se setkají s Henryho učitelem matematiky a nestačí se divit. Oleg pokračuje v lovu korupčníků, Michail zatím zaskočí KGB. Ve Philipovi klíčí nepříjemné podezření o Stanově nové známosti, Elizabeth zjistí, že Ben není tím, kým se zdál být, a Paigeina nejistota narůstá.

Gabriel pověří Philipa a Elizabeth, aby v Topece zpracovali Benjamina Stoberta a Deirdre Kemp, kteří jsou zodpovědní za infikování obilí. Philip a Elizabeth se sejdou v restauraci se Stanem a jeho novým objevem - Renee. Michail pokračuje v pátrání po otci, Paige, která hlídá dítě Tima a Alice, využije příležitost k propátrání pastorova soukromí.

Tuan se svými "rodiči" prožije bowlingový večer s Morozovovými, Philip a Elizabeth se později rozhodnou zasvětit Paige do svého současného úkolu a Oleg se v Moskvě pouští do práce. Stan Beeman a Dennis Aderholt se pokoušejí získat oficiální a legální cestou zdroj u protistrany a Jenningsovi se vydávají do Oklahomy za škůdci...

Gabriel obdrží vytouženou porci Williama, Paige stále ještě trpí traumatem po nedávném přepadení, Elizabeth proto pokračuje v jejím tréninku sebeobrany. Stan Beeman je nepříjemně zaskočen plány CIA s Olegem Burovem a Elizabeth sleduje Alexeje Morozova v Illinois, aby zjistila, v čem spočívá jeho přínos americké straně.

Philip a Elizabeth vystupují jako adoptivní rodiče vietnamského sirotka Tuana, aby se s jeho pomocí sblížili s rodinou sovětských emigrantů Morozovových. Oleg Burov nastupuje na svou novou pracovní pozici v Moskvě, Philipův syn činí první krok k setkání s otcem a Jenningsovi mají stále potíže se vztahem mezi Paige a Matthewem.

Jak jsme si už mohli zvyknout, každá sezóna Američanů má jiné hlavní téma, ani tentokrát tomu není jinak a na scénu se dostávají biologické zbraně. Druhá hlavní dějová linie patří jednoznačně Paige (Holly Taylor), která se musí vyrovnat nejen s informacemi o svých rodičích (Matthew Rhys a Keri Russell), ale i s problémy, jež vyvolala její sdílnost vůči pastoru Timovi (Kelly AuCoin). A aby toho nebylo málo, stále více se zamotává i situace kolem Marthy Hanson (Alison Wright).

William se připravuje na předávku posledního vzorku, FBI je tentokrát v pohotovosti a William se uchýlí k zoufalému činu. Philipův syn je propuštěn z psychiatrické léčebny a při návštěvě u dědečka se svěří s úmyslem vyhledat svého otce. Arkadij se loučí s Olegem, ale krátce nato se ukáže, že šlo o loučení předčasné. Gabriel má za to, že FBI dostala Williama a život Jenningsových ovládnou obavy a nejistota.

Elizabeth a Paige se vracejí domů po drsném zážitku, přestože je Paige v šoku, má spoustu doplňujících otázek. Dennis Aderholt jde dále po stopách poštovního robota a je za své odhodlání odměněn. Philip se sejde s Williamem, u něhož se projevují morální zábrany. Oleg se nečekaně rozhodne znovu sejít se Stanem, kterého tím velmi překvapí.

Pastor Tim se omlouvá Jenningsovým za Alicino chování a na oplátku se dočká pozvání na večeři. Stan se dozvídá o osudu Franka Gaada, vysvětlí Olegovi situaci a ukončí s ním kontakty. Philip a Elizabeth pořádají večeři, u stolu se schází dost bizarní sestava. Don zažívá svůj nejčernější den, aniž by tušil, že je jen figurkou v mnohem větší hře. Elizabeth vyzvedává Paige v kostele, aby si s ní mohla promluvit, ale vše je nakonec jinak...

Elizabeth se naposled setkává s Young Hee a Stan plánuje setkání s Marthiným otcem. Atmosféru celé epizody silně ovlivní Timova manželka Alice, která v obavách o manžela vyhrožuje Jenningsovým. Oleg konečně zjistí, čím se zabývá jeho (nejen) kolegyně, a Frank Gaad má v Thajsku nečekanou návštěvu.

Philip učí Paige řídit, Elizabeth opět tráví čas s Young Hee a vytváří si k ní až příliš blízký vztah. Philip absolvuje další setkání s Williamem, který oznámí, že by se mohl dostat v laboratoři k další "lahůdce". Všechny zasáhne televizní premiéra filmu "Den poté", Elizabeth chystá s nechutí past na Dona a pastor Tim odjíždí do Etiopie.

Deprimovaná Martha se chystá opustit vše, co zná a miluje, zatímco se Elizabeth stále více sbližuje s Young Hee. Gabriel sdělí Philipovi, že jeho syn ukončil svůj afghánský turnus, a Elizabeth se, ve snaze vcítit se do Philipova myšlení, zúčastní semináře EST. Přesto nebo právě proto dojde mezi Jenningsovými k další ostré výměně názorů, Elizabeth musí navíc Paige připomenout tvrdou realitu a Lisa se začíná vymykat kontrole.

Zatímco Oleg s Taťánou pracují na Marthině exfiltraci, Jenningsovi se od Gabriela dozvídají o jejím odchodu. Agenti KGB i FBI pátrají po Marthě, FBI zatím získává jistotu ohledně identity Clarka Westerfelda a Franku Gaadovi se vše sype pod rukama.

Stan Beeman a Dennis Aderholt jsou si jisti Marthinou zradou, Philip se snaží ukrýt Marthu na bezpečném místě, což způsobí ostrou výměnu názorů s Gabrielem. Philip je Gabrielem pověřen vyzvednutím nového vzorku od Williama, Martha se konečně dozvídá pro koho sháněla informace, a Arkadij organizuje její přesun do bezpečí.

Philip se setkává s vyděšenou Marthou a zjišťuje podrobnosti o její večeři s Dennisem Aderholtem. Oleg se od otce dozvídá o Ninině osudu a zúčastní se bratrova pohřbu. Elizabeth pokračuje ve sbližování s Young Hee, Jenningsovi se následně sejdou s Timem a Alicí, aby jim představili otce Rivase. Hans odhalí, že je Martha sledována, a Stan je Olegem informován o Ninině popravě.