Mandy_44

Jako malé děcko jsem to viděl nespočetněkrát na VHSce, protože to byl dohromady jediný western, který jsme měli doma. Tehda jsem ten film bral jako srandu. Čím jsem byl starší, tím častěji jsem ho viděl a tím hlouběji jsem si začal uvědomovat smysl hlášek. Dnes ho můžu vidět kolikrát chci a budu se vždy u něho smát. Hill je v tomto kousku skvělý a co se týče trojice herců (jeho střýčků), která si s ním zahrála i v dalších filmech italské produkce, tak zrovna v tomhle špageťáku ukázala že umí, a umí hodně. K tomu šikovná Yanti Somer - prostě dokonalé. Nedávno jsem si všiml, že to někdo předaboval, a to mě docela naštvalo. Původní český dabing, i když nebyl kdovíjak bezchybný, byl prostě skvělý a možná že i ty drobné chybičky a překladatelské přešlapy tehda dovytvářeli humor toho filmu. Ale mě to nevadí pro mě čistá pět.

Tenhle film je důvod, proč mám rád českou tvorbu. Svěrák, Menzl, Hrušinský, Šafránková, Čepek... a samozřejmě borci Bán s Labudou. Obsazení, dialogy, hudba... Melancholie, ryzost, nezkaženost... Pro mě nejlepší český film.

Pohádky nejsou zrovna moje parketa a většinou se na žádnou jen tak sám od sebe nepodívám. Tahle je ale jednoznačnou vyjímkou. Dlouho jsem uvažoval, proč se na ní, i po tak dlouhé době, dívám pořád dokola... došel jsem k tomu, že největší podíl na tom má herecká dvojice Werich & Burian. Jejich umění staví tuto klasiku od Němcové do pozice, kterou by si, podle mě, spisovatelka přála. Zbylé obsazení tuto vysokou příčku dovytvářejí. Kolikrát jsem v různých dokumentech slyšel, jak tato pohádka vznikala... a jak velcí herci jako Lipský, Horníček v rolích princů tehda ještě sekundovali velkým osobnostem. Jednou se prý Horníčka ptali, jak je možné, že hrál krásného prince, a on jim v žertu sobě vlastním odpověděl, že když mohl Kopecký hrát chytrého prince, proč nemohl on hrát toho krásného =)

Co na tom, že Donutil zde strhává pozornost jen na sebe? Co na tom, že to bylo myšleno jinak? Přečtu sto knih a podívám se na sto divadelních představeních a potom řeknu, že žádný film a žádný záznam z dané divadelní hry - daného souboru - se neodehrává tak, jak jsem si to představoval. No a? Není jednoduché zavděčit se všem, tak proč se nezavděčit alespoň někomu. Mě se například s Donutilem zavděčili dostatečně. Jako herce ho můžu, myslím, že tady mu to dokonale sedí, a dokonce si myslím, že ve dvojicích s Novotným, Pištěkem nebo Pospíšilem je výkon vyvážený. Jen Šplechtová, mi příjde, že to občas nedává =) Když na ní Donutil zkusí "obě kuličky" nebo "tady se to hemží pudlíkama", vyprskne smíchy =)