Hunys

V jedné ze scén se Émilien Coutant-Kerbalec (Frédéric Diefenthal) dostane do potyčky se čtyřmi nindži. Když však vysvětluje nadřízenému, co se stalo, zmíní nindži tři.

Ve scéně, kdy Émilien (Frédéric Diefenthal) chytne Daniela (Samy Naceri) a jede s ním do garáže, dává maják zvenku a skřípne jej do dveří. Když poté vystupuje, protahuje ho dveřmi.

V knihovně je manuál sexu „Dynamika tekutin“ ukrytý pod klasifikací „982,1“. Podle systému Deweyho desetinného třídění má ovšem Dynamika tekutin označení „532“, zatímco označení „982,1“ patří Historii Argentiny.