velkavoda

Ve filmu si spolu zahráli Matthew Macfadyen (Charles) a Colin Firth (Ewen). Oba se objevili v Pýše a předsudku v roli pana Darcyho, Firth v roce 1995, Macfadyen o deset let později.

Freddie Highmore tu poprvé hrál syna Heleny Bonham Carter. Podruhé to bylo ve filmu Karlík a továrna na čokoládu (2005) a v r. 2010 se sešli ve filmu Toast, Helena hrála Freddieho macechu.

Toby Stephens si zahrál Edwarda Rochestera. O deset let dříve byl jeho starší bratr Chris Larkin obsazen do role Fredericka Lynna v Jana Eyrová (1996).