ambrobene

Vo filme sme za jeden večer mohli vidieť, že počas konkláve sa niekoľkokrát dymilo z komína, čiže niekoľkokrát prebehla voľba pápeža. Pri skutočnom konkláve však kardináli volia len dvakrát za deň - raz doobeda a raz podvečer. Zbytok času venujú modlitbám a dohadovaním sa o voľbe toho správneho kandidáta. V realite by teda prebehlo už len jedno hlasovanie (podvečerné) v daný deň.

Prezidentova manželka (Mary McDonnell) má v zábere, v ktorom ju nájde Jasmine (Vivica A. Fox), červený lak na nechty. V predošlom zábere z hotela, ako aj v nasledovnom zábere z nemocnice, má však nechty nenalakované.

Sestra hlavnej hrdinky (Rachel Weisz) nemohla byť pochovaná cirkevným pohrebom, lebo spáchala samovraždu. Ide však o stredoveký cirkevný predpis a navyše dosť nepresný. Tento predpis totiž netvrdil, že samovraha nemožno pochovať cirkevne, ale že ho nemožno pochovať do posvätenej pôdy (teda na cintoríne). Už niekoľko desiatok rokov je pochovávanie samovrahov v cirkvi bežnou praxou. V oficiálnych pohrebných obradoch je dokonca špecifický pohrebný obrad, určený pre samovrahov a tých, ktorí si smrť spôsobili sami (napr. narkomanov).

Noe a Lot podľa Biblie nemajú medzi sebou nič spoločné. Jeden z Noemových synov - Set bol praotcom Abraháma a Abrahám bol strýkom Lota. Medzi nimi je niekoľkogeneračný rozdiel. Rovnako ako medzi zničením Sodomy a Gomory a potopou sveta.

Šimon Cyrenejský (Jarreth J. Merz), ktorý pomáhal Ježišovi (James Caviezel) niesť kríž, mal dvoch synov, ktorí sú zobrazení aj vo filme. Ich mená boli Alexander a Rufus a boli známi v prvotnej cirkvi.

O Veronike, ktorá utrela Kristovu (James Caviezel) tvár, sa v "Biblií" vôbec nepíše. Jej existencia je výsledkom len cirkevnej tradície.

Kajúci lotor, ktorý zomiera na kríži s Ježišom (James Caviezel) a prosí o odpustenie, sa volá Dismas (Sergio Rubini) a je oslavovaný ako prvý svätý vôbec, lebo jeho svätosť vyhlásil samotný Ježiš na kríži.