schonecek

Cesta byla trnitá a tvůrci mnohokrát zaškobrtli, finále se ale povedlo. Úvodní potyčka s Areem je jako vytržená ze stránek předlohy - krátká, přehledná a úderná. Zbytek epizody poté nasadí o poznání pomalejší tempo, to ale funguje v její prospěch. První návštěva Olympu je grandiózní a komorní zároveň, Toby Stephens po minulé epizodě jen utvrdil, že role Poseidóna je pro něj jako dělaná a Lance Reddick ve své jediné scéně předvedl správně povýšeného a do sebe zahleděného Dia. Při rozuzlení celého příběhu v lesích Tábora navíc scenáristé opět ukázali, že když chtějí, dovedou předlohu mnohdy upravit k lepšímu. Uzavřít seriál se tedy povedlo parádně a první řada jako celek funguje. Pokud do budoucna tvůrci zapracují na budování světa a expozici, má Percy Jackson a Olympané nakročeno správným směrem.

Sedmá epizoda pokrývá oproti těm předchozím pravděpodobně nejrozsáhlejší část knihy a místy je to trochu poznat. Úvodní návštěva u obchodníka Crustyho je osekaná na minimum, vstup do Podsvětí má podstatně rychlejší a akčnější ladění než v předloze a celá výprava po prázdných a nehostinných pláních světa mrtvých působí v mnoha místech zkratkovitě. Na rozdíl od unylého tempa minulého dílu se ale alespoň neustále něco děje, vizuální pojetí Hádovy říše je zvládnuté na výbornou a po technické stránce seriál nadále září. Scénář se bohužel stále nedovedl zbavit své obsesivní snahy vše doslovně a zdlouhavě vysvětlovat, místo aby vizuálně vyprávěl, což má na diváka spíše matoucí efekt. Konkrétně finální odhalení epizody musí pro lidi předlohou nepolíbené působit nesmírně zmatečně a neznalci řecké mytologie nad ním nejspíš také nezmoudří. Jestli se tvůrcům povede uhájit si druhou řadu, chtělo by to pořádně zapracovat na tom, jak svůj svět do budoucna smysluplně a hlavně zajímavě budovat. Momentálně se to totiž nedaří. Emociální stránku celého příběhu má přitom seriál zvládnutou na výbornou. Všechny postavy fungují, divákovi na nich záleží a přidaná linka se Sally Jacksonou, mladým Percym a jeho otcem Poseidónem celý konflikt příběhu krásně podtrhává a patří k tomu nejlepšímu, co seriál nabídl. V předposlední epizodě se Percy Jackson a Olympané ještě více etabloval jako solidní seriál, kterému ale holt něco schází. Uvidíme, jestli s tím ještě nějak zamíchá finále.

Zatímco minule tvůrci předvedli, že dovedou knižní předlohu v mnohém obohatit a smysluplně pozměnit, tady bohužel ukázali pravý opak. Návštěva Lotus Kasina se bohužel příliš nevydařila. Jako samostatný díl pro diváka neznalého předlohy šestý Percy Jackson relativně funguje, přestože nikdy nedosahuje kvalit předchozích epizod. Když jej ale srovnáme s předlohou, rozhodnutí odklonit se od ní se tentokrát vůbec nevyplatilo. Namísto návykové a začarované atmosféry vábivého Kasina se nám dostává jen několika krátkých slovních poznámek o jeho moci, kterou ale na obrazovce nikdy pořádně nevidíme ani necítíme. Opět se hlavně zdlouhavě vysvětluje, informace nejsou vůbec podané atraktivním a vizuálním způsobem a nově přidané setkání s bohem Hermem, byť dobře obsazeným, bohužel ani zdaleka nezvládne vykompenzovat ztracené kouzlo knihy. Snad se jedná jen o malé zaškobrtnutí před cílovou čárou.