rhiannon

(Obsahuje spoilery) Minisérie od BBC mi dlouho unikaly - a tato mě zpočátku odrazovala nešťastným českým názvem. Vysoké hodnocení mě ale zviklalo. Nejdříve jsem měla trochu rozpačité dojmy kvůli některým nedůvěryhodným situacím převzatým z původní předlohy i nově předělaným scénám (zoufalí stávkující nic nezapálí ani nerozbijí... Margaret provede kravinu před ca 200 svědky, ale k jejím dělnickým přátelům se to nedonese... v závěrečné scéně nemá pan Thorton vázanku ani zapnutý límec, a to není jediné skandální chování, kterého se tam dopouští...), ale zhruba po pátém sledování jsem pochopila, že je třeba zvednout hodnocení na 5 hvězd a přečíst původní dílo. To není pouhým romantickým příběhem, ale dokáže reflektovat množství témat tehdejší doby od podmínek dělníků v prvních velkých továrnách přes formování odborů po hladomor v Irsku. A i dnešním podnikatelům přináší své poselství z doby počínajícího kapitalismu: pokud budete se svými zaměstnanci jednat férově a pokud nebudete provádět rizikové finanční transakce, můžete zkrachovat... a zachránit vás pak může už jen bohatá dědička. Ve srovnání s knihou jasně vyhrává TV zpracování, i když některé předělané či přidané scény jsou lehce kontroverzní. Každopádně však úprava prospěla některým původním charakterům: Margaret není nanicovatá husička, ale poměrně sympatická, byť naivní, mladá žena; Bessie se mění ze sobecké pobožné bytosti ve správnou kamarádku; z Fanny se stává nečekaně vtipný prvek. BBC zpracování pak dominují charizmatičtí herci v čele s R. Armitagem a S. Cusack (na projev D. Denby-Ashe si člověk musí dlouho zvykat) a tradičně výborný hudební doprovod i výprava. Jen trochu nechápu, jestli je nějaký smysl v tom, že pan Thorton mnohdy nosí nepadnoucí obleky o několik čísel větší...