chrispe

Do Colorado Springs přijíždí stále více přistěhovalců. O práci je nouze, a tak nemají z čeho platit jídlo. Matthew se spřátelí s imigrantem ze Švédska Jonem, který se stará o své sestry. Do městečka přijíždí také Kid Cole, známý svou rychlou a přesnou puškou, který hledá místo, kde by se usadil a spokojeně dožil. Sully bere malého Briana na lov. Narazí na zraněnou srnku. Zatímco Sully chce ukončit její trápení, Brian má jiný plán.

Do Colorado Springs přijíždí matka Dr. Quinnové, dáma z vyšší třídy žijící v Bostonu. Mezi matkou a dcerou je znát chladnější vztah, protože Elizabeth Quinnová by svou dceru nejraději viděla dobře provdanou a zajištěnou. Její studium a práci lékařky nikdy nepodporovala, natož přestěhování se na „konec světa“. Nesouhlasí ani s osvojením dětí po zesnulé Charlotte a doufá, že dceru přiměje k návratu domů. Spolu s ní dostavníkem přijíždí i zaměstnanec banky, která zabavila penzion po Charlotte, jenž teď nezákonně slouží jako klinika. Dům nekompromisně zavře a informuje Dr. Quinnovou o prodejní aukci, která se bude konat v Denveru. Dr. Quinnová se snaží zachránit novou kliniku pro obyvatele a zároveň se musí postarat o těžce popáleného Roberta E.

Do města se vrací slečna Olive, kamarádka Charlotte, kterou Matthew, Colleen a Brian nadšeně přivítají. Slečna Olive dává sebevědomě najevo, že právě ona by se měla o děti postarat. Přiváží s sebou nemocného muže, který má, jak později Dr. Quinnová zjistí, španělskou chřipku. Celé město se rázem dostává do nebezpečí kvůli šířící se nákaze. Jakmile se zpráva o nemoci roznese, přestávají jezdit dostavníky a Dr. Quinnová má před sebou nelehký úkol přesvědčit obyvatele, aby se od ní nechali léčit.

Obieho matka přijede do města. Zoya se s ní chce seznámit a díky tomu poznává jinou Obieho stránku. Julien se rozhodne posunout svou značku na další úroveň. Aki a Max se spojí, aby podpořili Audrey.

Kvůli nešťastné události na nedaleké škole se na drbnu upře velká pozornost. Julien a Zoya se rozhodnou pro společný kostým na halloweenskou párty. Audrey zpanikaří kvůli špatným zprávám a Obie žárlí na nového kamaráda Zoyi.

Napětí stoupá. Nastává den Zoyiných narozenin, které rozhodně nemá v plánu slavit. Audrey se snaží urovnat vztah s Akim. Kate se s pomocí přátel rozhodne chopit příležitosti, kterou jí osud přistavil do cesty.

Škola přijímá tvrdá opatření, aby zjistila, kdo se skrývá za drbniným účtem. Julien a Max odhalují rodinná tajemství a Zoey požádá o pomoc nepravděpodobného spojence.

Zatímco se Zoya váhavě poznává s Obiem, Max má nový objekt svého milostného zájmu, kterého se nehodlá vzdát. Mezitím se Julien snaží napravit své chyby.

Pro newyorskou elitu začíná nový školní rok a v centru pozornosti se ocitá nová studentka Zoya. Plán na její začlenění, který se zdá dokonalý, se však brzy otřese v základech. A Drbna znovu ožívá.

Jane, která se rozhodla Scarlet opustit, se pouští do svého posledního článku o obětech znásilnění. Kat, která na poslední chvíli zůstala na letišti a nechala jet Adenu samotnou, přemítá, zda udělala dobře. Rozptýlením jí je čekání na pokoření hranice dvou milionů sledujících na instagramu Scarlet. A Sutton dává šanci vztahu s Alexem.

Jane, Sutton, Alex, Pinstripe a Jacqueline jsou uvěznění v kancelářích Scarlet kvůli obrovské dopravní zácpě. Jane neví, zda ve Scarlet setrvat, nebo se posunout dál a vzít práci pro Incite, tak si udělá seznam pro a proti. Kat řeší spolu s Adenou trable na letišti kvůli vízu. A Sutton se sbližuje s Alexem.

Spolu s šířícími se drby o propouštění se ve Scarlett objevuje znepokojení, kdo půjde z kola ven. Jane dostává nečekanou pracovní nabídku a není si jistá, zda ji přijmout. Ze Scarlett se jí totiž z mnoha důvodů odcházet nechce. Kat tíží, že má před kamarádkami tajemství a navíc si po nepovedeném trojrande uvědomí, jak moc ji Adena chybí. A Sutton napne všechny síly, aby vyřešila krizovou situaci a všem ukázala, že je pro časopis nepostradatelná.

Jane a Ryan Pinstripe chodí okolo horké kaše, když mají otevřeně mluvit o tom, jaký vztah spolu vlastně mají. I proto se Jane rozhodne vzít článek o randící aplikaci SetYouUp, ve které vám vaše rande dohodnou kamarádi. Kat na vlastní kůži zjišťuje, že být nadřízeným není vždy lehké. A Sutton se rozhodne oficiálně představit Richarda svým kamarádkám. Těsně před chystanou návštěvou však musí ještě absolvovat čajový večírek, aby si rozšířila okruh kontaktů v módě.

Scarlett pořádá kampaň na propagaci zvyšování povědomí o zdravých prsou a jak je důležité, aby se ženy nechávaly pravidelně kontrolovat. Zatímco pro Jane je to velmi citlivé téma a do práce na zadaném článku se jí vůbec nechce, Kat se do práce pustí s velkou vervou. Naráží však na nečekané překážky. A Sutton se snaží v nové práci zazářit a vybojovat si lepší podmínky.

Jane je nadšená ze svého nového článku, ale jen do chvíle, kdy se dozvídá, že žena, o které psala, podává na časopis žalobu. Kat je zmatená z toho, co cítí k Adeně. Navíc je Adena zadaná, má přítelkyni Coco. A Suttonino nadšení z nové práce postupně opadá.

Jane je požádána, aby promluvila na novinářské konferenci o politickém tématu. Kat se sbližuje s Adenou, která ji poprosí, zda by pro ni za časopis Scarlett napsala doporučení kvůli jejímu pracovnímu vízu. A Sutton se ocitne v náhodné lži a váhá, zda v ní pokračovat nebo říct pravdu.

Jane se snaží dostat ke kongresmance Helen Wolfe, o které by ráda napsala článek. Zároveň se sbližuje s Ryanem Pinstripem. Kat se kvůli zveřejněnému postu na Instagramu stává obětí internetového trollingu. A Sutton zjišťuje, že práce, kterou hodlala získat, pro ni nejspíš není ta pravá.

Jane dostane jako další zadání napsat článek do sloupku o sexu, konkrétně o orgasmu. Jak ale psát o něčem, co jste nikdy nezažili? Kat se snaží znovu spojit s Adenou, která jí na poslanou zprávu s fotografií už neodpověděla. A Sutton se rozhoduje, zda se pokusit o získání lepší pracovní pozice, přestože nemá nic společného s módou, kterou tolik miluje.

Jane na poradě dostane jako zadání napsat článek o svém bývalém příteli a jeho rozhodnutí nebýt na sociálních sítích, což jí je nepříjemné, protože jejich rozchod nebyl úplně tradiční a ona sama nemá tuhle svou část minulosti uzavřenou. Kat je odhodlaná přesvědčit fotografku Adenu El-Amin, hrdou muslimskou lesbičku, aby o sobě a svém příběhu nechala ve Scarlett publikovat článek. A Sutton, která sní o lepší pozici než jako současná asistentka, má plnou hlavu svého tajného vztahu.

V této parodii na Přátelé se Ricki Vardian, producentka úspěšné televizní show „Buds“, chystá napsat v poslední epizodě scénu, kde zabije jednu z hlavních postav. Kdo to bude pečlivě tají a buduje mezi všemi protagonisty i štábem nepříjemné dusno, kterým se baví. Když je nalezena mrtvá ve své kanceláři, nejen Jessicu zajímá, co její utajovaný kus scénáře obsahoval, protože by mohl pomoci odhalit vraha.