sigf07

Film opomíjí jednu zásadní tragickou skutečnost. Pár dní po potopení Admirala Grafa Spee spáchal kapitán Langsdorff ve svém hotelovém pokoji v Buenos Aires sebevraždu. Byl nalezen oblečen do předpisové uniformy a zahalen vlajkou své ztracené lodi.

První hraný film Jacka Gwillima.

Jde o nejvýdělečnější snímek Michaela Powella a Emerica Pressburgera.

Michael Powell je velkým fanouškem filmu Moře, náš osud (1942), který mu byl do značné míry inspirací.

Velká část natáčení probíhala přímo na moři, flotilu "hrajících lodí" doprovázely HMS Birmingham a HMS Battleaxe s kameramany na palubách.

Natáčení se přesunulo k La Platě 23. prosince, přesně na šestnácté výročí bitvy.

Americké námořnictvo odmítlo umístění jakýchkoliv nacistických symbolů na palubě své lodi USS Salem, záběry německé nacistické vlajky i dalších znaků Třetí říše byly proto nasnímány na palubách britských lodí.

Role válečných lodí ve filmu: - HMS Sheffield jako HMS Ajax - INS Delhi (od 1933 do 1946 HMS Achilles) jako HMS Achilles - HMS Cumberland jako HMS Cumberland - těžký křižník USS Salem jako Admiral Graf Spee - HMS Jamaica jako těžký křižník HMS Exeter

Muzikant a příležitostný herec Tom Waits se objevil v cameo roli policejního vyšetřovatele.

Scenárista Robert Towne, producent Robert Evans a Jack Nicholson společně v roce 1985 založili produkční společnost T.E.N., jejímž jediným projektem měli být Dva Jakeové. Když nastaly určité právní a finanční komplikace, Towne i Evans společnost opustili a vše zůstalo na Nicholsonovi, který pak projekt dokončil sám.

Postava Erşana Kuneriho byla inspirována Seanem Connerym.

Šachové figurky, se kterými hraje Arif ve vězení šachy, jsou postavy ze seriálu Star Trek: Nová generace (1987). Zřetelně lze rozpoznat Picarda, Rikera, Data, Worfa a doktorku Crusherovou.

Jméno vesmírné lodi, kterou Garavel předvede Arifovi je "KA-FA 1500". "Kafa 1500" v turečtině znamená "Hlava 1500" a je to slangový výraz pro stav narkotického opojení.

Jde o doposud nejdražší turecký film (mimo komprodukci) - náklady na výrobu dosáhly pěti milionů dolarů.

Na území o rozloze 8 000 km² bylo postaveno 24 různých filmových lokací.

V komentářích k filmu vysvětlil scenárista Cem Yılmaz, že název filmu není žádnou zkratkou, nýbrž byl odvozen od názvu sendviče s masovými kuličkami ("gorali"), který je v Turecku velmi oblíbený a který si ke konci filmu objedná jeden z mimozemšťanů.

John Hackett, který se ve filmu krátce objeví jako zavražděný Mark Bodine, je Nicholsonův statista.

Do role Jakea Gittese si scenárista Robert Towne původně představoval Harrisona Forda nebo Roye Scheidera. Nakonec ji ztvárnil Jack Nicholson.

Mezi premiérou v amerických a britských kinech uplynulo těžko uvěřitelných osmnáct měsíců.

O Dennisu Hopperovi a o Joeu Pescim se uvažovalo jako o případných představitelích Jakea Bermana. Roli nakonec získal Harvey Keitel.