Novom

Po představení, kterého se účastnil i Terry Pratchett, zazpívalo spisovateli celé divadlo písničku k narozeninám. Ten je při tom doprovázel loutkou malého šaška, kterou mu Šašek (Miroslav Táborský) dal před tím do ruky. Pratchett ji přijal jako dárek, takže bylo nutné na další představení vyrobit loutku novou.

Představitel mrtvého krále Verence (Jiří Wohanka) měl v podobě ducha na nohou tenisky s vysokou měkkou podrážkou. Ta byla vyrobena kvůli tomu, aby se herec po jevišti pohyboval tiše jako duch.

Během jedné sezóny si představitelka Stařenky Oggové (Jaroslava Pokorná) zlomila nohu. I se sádrou však odehrála několik představení. Pro některé scény používala berle, většinou se ale nechala vozit na invalidním vozíku. Ten řídila režisérka představení Hana Burešová, aneb jak prohlásil před představením Miroslav Táborský: "Režisérka nejenomže vymyslela vlastní představení a určila hercům, kudy se mají pohybovat, ona je během představení dokonce po scéně i vozila, čímž dovedla režii k naprosté dokonalosti."

Představitelka Kristýny (Magdalena Zimová) zpívala veškeré písně živě bez úprav, čemuž zprvu nevěřil ani sám Terry Pratchett, který představení navštívil. Musela mu tedy po představení v šatně svůj part přezpívat, za což od něj sklidila aplaus.

V závěrečné bitvě proti útočícím Plenitelům bojuje Inara (Morena Baccarin) za pomoci futuristicky vyhlížejícího luku. V jednom záběru má však luk klasický. Ten se však scénáristům nezdál příliš vhodný, takže většinu scén přetočili.

Po přistání Firefly na planetě vyjíždí z lodi Wash (Alan Tudyk) na čtyřkolce. V záběru je však vidět technik, který čtyřkolku roztlačil. V následujícím záběru je zase v pravém dolním rohu obrazu vidět ruka v rukavici, která čtyřkolku odtáhne ze scény. V dalších scénách se už na čtyřkolce jezdí normálně za pomoci motoru.

V celém seriálu zazní tři jazyky: angličtina, čínština, ale také čeština. Adelai Niska (Michael Fairman) nechá v této epizodě uříznout Malovi (Nathan Fillion) ucho, aby jej dal posádce lodi za peníze, které přinesli na jeho vykoupení. Při tom pronese českou větu: "Dej jim za to plátek masa". Skutečně se jedná o češtinu. Jedna ze scenáristek, která pracovala na tomto díle, má české předky a chtěla scénu trochu ozvláštnit. Fairman však větě příliš nerozuměl a nevěděl si s ní rady, a proto se při jejím vyslovení podrbe za uchem a vysloví ji dost zkomoleně.