`barocco

Tento rodinny serial mal neuveritelne dobry cesky dabing ktory realizovala CT a dramaturgicky dohliadala ako sefka Marie Polednakova, a ze ta to s detmi vie, staci si pozriet co vsetko natocila... Takze vyborny dabing tlaci hodnotenie velmi vysoko. Co vsak prinasa original je neskutocne vierohodne spravanie deciek a nasledne rodicovske trampoty ako tieto decka spravne usmernit pre dalsi zivot. Kto zazil v dome pubertiaka ako rodic, vie velmi dobre co pisem, ak kto zazil taku pestru zmes az siestich deticiek vie este viac ze scenaristi sa skutocne vytiahli a pokryli snat vsetky mozne situacie ktore take detvaky mozu vymysliet aby to rodicom "osladili". Tento serial vsak ide dalej a dava aj tie tu tak casto kritizovane moralne ponaucenia. No a co. Vy snat budete svoje deti vychovavat len tak bez akychkolvek zakladov do zivota? Ze je prirodzene sa ospravedlnit, chybu napravit atd? To sotva.... Verte ze s pribudajucim vekom (a starostami s vychovou potomstva) odhalite v tomto seriali viac ako by ste ako dieta ci zrely mladik ci mladucha v nom nasli teraz....

Vynikajuco zvladnuty slovensky dabing ktory presne sedi s farbou hlasu povodnych hercov, ba co viac, aj vyrazovo drzi krok s povodnym jazykom umoznuje slovenskemu ( a tiez aj ceskemu) divakovi vychutnat stopercentnu povodnu atmosferu jedneho z najlepsich americkych sitkomov ktory dokonca divaci britskej stanice Chanel 4 ocenili titulom najlepsi sitcom vsetkych cias a prave preto sa nie nahodou objavil aj v uvodnej sekvencii filmu Denník Bridget Jonesovej. Serial je postaveny na vykonoch divadelnych hercov Kelsey Grammera a David Hyde Piercea ktori bravurne zvladaju niekolko minutove narocne dialogy plynule bez prerusenia ci strihu.Vtipne dialogy zalozene na sarkazme a hlavne inteligentny humor ocenili nielen divaci ale aj odbornici a tak sa moze tento serial pysit az neuveritelnymi tridsiatimi siedmimi Emmy Awards ktore pozbieral pocas 11. sezon od roku 1993 do roku 2004.