HareS

Keď sa Williamsovci nasťahujú do nového domu, myslia si, že sa im splnil sen o bývaní. Čaká ich však rad šokujúcich prekvapení a život v novom príbytku sa mení na permanentnú nočnú moru. Keď si uvedomia, že ich sídlo obývajú duchovia, zdá sa, že už je príliš neskoro. Dom je totiž postavený priamo nad veľmi starým cintorínom.

Zdalo by sa, že mladí, dobre situovaní manželia Brenda (Kristin Scott Thomas) a Tony (James Wilby) Lastovci majú život, ktorý im môže kdekto závidieť. Skutočnosť je však trochu iná. Život v prepychu je tak trochu nuda. Niet divu, že si Brenda onedlho v monotónnom chode dní začne hľadať rozptýlenie. Mimo iného si za manželovým chrbtom začne románik s domýšľavým Johnom Beaverom (Rupert Graves). Tomu samozrejme nejde o nič iné, než sa vďaka mladej bohatej žene dostať do vyšších spoločenských kruhov...

Skupinka rebelantských stredoškolákov zo vzdialenej budúcnosti sa na podnet svojho profesora rozhodne, že sa pokúsi vrátiť v čase do našej prítomnosti, aby zmenili budúcnosť.