Alfréda

Postavu Twist napsali herečce Katy Carmichael přímo na tělo. Inspirací pro ni byla kamarádka, se kterou chodily Katy Carmichael a Jessica Hynes do školy.

Julia Deakin uvedla, že hlasem Marshy parodovala jednoho svého kamaráda a pro postavu Marshy se nechala inspirovat ženou, kterou potkala v Řecku, a která měla v ruce neustále sklenku červeného vína.

Na konci dokumentu o tomto seriálu, natočeném v roce 2004, vychází Daisy (Jessica Hynes) a Tim (Simon Pegg) ven před dům a vedou krátký rozhovor. V něm se dovídáme, že Daisy a Tim spolu zůstali a tvoří pár, mají spolu dceru, a že ji Daisy odmítla pojmenovat Luke podle postavy ze Star Wars.

Během psaní scénáře si Simon Pegg a Jessica Hynes seriál představovali jako mix seriálů Akta X (od r. 1993), Simpsonovi (od r. 1989) a Zapadákov (od r. 1990).

Závěrečné titulky 6. epizody 2. řady "Dissolution" jsou odkazem na film Star Wars V: Impérium vrací úder (1980).

V 6. epizodě 1. řady "Epiphanies", kdy všichni hrdinové vyrážejí do města pařit, jsou jejich jména v závěrečných titulcích nahrazena rapperskými pseudonymy. Například Jessica Hynes je uvedena jako Jazzy Jess, Simon Pegg jako The Fresh Pegg.

Úvod 7. epizody 2. řady "Leaves" je parodií na britský seriál The Royle Family (od r. 1998).

Pes Colin je v titulcích uveden pod jménem Aida, jeho skutečné jméno je ale Ada.

Timovo (Simon Pegg) příjmení je poctou komiksovému kreslíři Simonu Bisleymu.

Role Briana (Mark Heap) byla původně psána pro Juliana Barratta, který ji ale nemohl z důvodu pracovní vytíženosti přijmout.

Všechny postavy seriálu byly oproti britskému originálu přejmenovány. Navíc postava excentrického malíře Christiana Neubiera (Federico Dordei) byla změněna oproti britské verzi z hubeného bělocha na anglicky špatně hovořícího Pákistánce.

Jak už to u amerických remaků britských seriálů někdy bývá, opět vznikl jen pilotní díl. Poté byla show zrušena pro negativní ohlasy.

Práva prodala britská společnost Granada společnosti Fox, aniž by o věci informovala nebo předem konzultovala se samotnými tvůrci původního seriálu Spaced (od r. 1999), Edgarem Wrightem, Simonem Peggem, Jessicou Hynes. Sám Pegg později prohlásil, že s americkými remaky obecně problém nemá, ale vadilo mu, že se jich jako tvůrců seriálu na prodej práv nikdo neptal. Krom toho, u americké verze jsou jako autoři podepsaní pouze Pegg a Wright, Jessicu Hynes společností Fox z neznámého důvodu vyškrtla.

Ve skeči "Thick People" z první epizody je přímo za herečkou Julií Davis vidět zvukař držící mikrofon. V témže záběru je o chvíli později vidět i kamera s kameramanem.

V epizodě "Hazard" je na začátku dílu viditelný mikrofon, a to v docela dlouhém záběru. Na konci epizody zase někomu ze štábu zazvoní telefon, načež Jiří Menzel (MUDr. Prášek) a Jan Kanyza (Vladimír Zatloukal) zareagují tak, že oba zvednou hlavy a káravě se na člena štábu ohlédnou.

Belinda Stewart-Wilson (Barbara/Victoria) se v seriálu objeví ve dvou různých rolích - ve 2. řadě jako druhá manželka Denholma Reynholma (Christopher Morris) a ve 4. řadě jako manželka Douglase Reynholma (Matt Berry), který je Denholmovým synem.

Dolly Wells se v seriálu objeví ve dvou různých rolích - v epizodě Večeře jako Paula po autonehodě a v epizodě Jen zvaná Fredo jako feministka Miranda.

Jen (Katherine Parkinson) pronese na pracovním pohovoru hlášku: "Ich bin ein nerd". Odkazuje tím na citát Johna F. Kennedyho: "Ich bin ein Berliner".

Ve scéně v nebi se na okamžik objeví Adolf Hitler. Není známo, kdo ho hrál, jelikož není uveden v titulcích.

Pan Yamamoto (Togo Igawa), který na Jen (Katherine Parkinson) křičí z obrazovky v epizodě A je to!, je tentýž pan Yamamoto, kterému Jen od plic vynadá v dřívější epizodě Kalamity Jen poté, co jí dupne na nohu.