Les Saisons du plaisir

Připravují se oslavy stých narozenin zakladatele společnosti na výrobu a distribuci parfémů Charlese Van Berga (Charles Vanel) a jeho ženy Emmanuelle (Denise Grey). Výročí se Charles dožívá v plném zdraví a rozhodne se užívat důchodu. Zároveň s oslavami se na zámku uskuteční i každoroční kongres firmy Vanberg, na kterém se má rozhodnout, kdo dále povede společnost. Soupeření kandidátů na nástupnictví je okořeněno otevřenými sexuálními vztahy a havárií v nedaleké atomové elektrárně. (curil)