La polizia è sconfitta

Italské město Boloňa je zaplavené zločineckými gangy způsobujícími zmatek a násilí v ulicích. Zvlášť nebezpečný je psychopat Valli (Vittorio Mezzogiorno) terorizující malé obchodníky. Těm, kteří odmítnou zaplatit výpalné, vyhodí obchod do vzduchu. Po jeho stopách se vydává policejní komisař Grifi (Marcel Bozzuffi). Rozhodne se vytvořit speciální tým odvážných a nadaných policistů na motorkách. Polapení Valliho se stává prioritou policie i samotného komisaře. (ilclassico)