O liečivej vode

Tohle mi teda fakt nesedlo, celé mi to připadalo dost kýčovité, strojené a hlavně nepřirozené. Když vezmu v potaz nelogické chování postav, katastrofální střih, absenci humoru atd. tak je to skoro jako nějaká nepovedená německá pohádka. Když se zde vyskytne nějaký problém, tak jej okamžitě řeší Linda Rybová, ale vlastně ani nevíme proč. Nezbývá mi něž se po tomhle vrátit k - Vánoční hvězdě a ještě tam jeden puntík přitlačit. (26.12.2020)

Z letošních nových vánočních pohádek byla tahle asi nejslabší, ale pořád velmi příjemná a koukatelná. Obsazení asi vévodí dvojice ženských představitelek Linda Rybová a Zuzana Kanócz. Tím, že se jedná převážně o pohádku slovenskou, tak se mnoha známých tváří nedočkáme, což je v tomhle případě jedině plus. Mínusem bych tentokrát označil postsynchrony, tedy český dabing. Pokud už je nutné slovenskou pohádku nadabovat do češtiny, tak bych u slovenských herců volil méně výrazné hlasy. Bohužel Jiří Dvořák a Hana Ševčíková jsou sice skvělí dabéři, ale od zážitku z filmu mě to rušilo, jelikož jsem si v daných rolích představoval právě známé české herce. Volba méně známých hlasů by byla asi vhodnější. Například Jaroslav Plesl na královo bratrovi byl tak akorát. Pohádce dám šanci i v příštích letech a uvidíme, jak časem uzraje. (27.12.2020)

Ak teda prijmeme pravidlá hry, kedy každé Vianoce pribudnú minimálne dve nové rozprávky, tak Vianoce 2020 sú v tomto o hviezdu vyššie ako minulé. Dvojzáprah z vodného a hviezdneho sveta je viditeľné zlepšenie oproti minuloročnému Kamienku a pol kráľovstvu. Liečivá voda síce nie je všeliekom, no jej blahodarné účinky sú po prvom užití viditeľnejšie ako používanie čarovného kamienka. Obsadenie málo okukanými tvárami je príjemné, príbeh je síce jednoduchý, ale oproti niektorým prostoduchým "klenotom" z minulého obdobia treba pochváliť posun vpred. Takisto aj odvážnejšie technické riešenie podvodného sveta. I keď, jasné, na štandard, na aký sme zvyknutí zo sveta, sa to nechytá. Sexi zlá vojvodkyňa Zuzany Kanócz s nádychom kardinála Richelieu je najvýraznejšou postavou celého filmu. (26.12.2020)

Po filmařské stránce velmi povedené a už jen kvůli tomu tu pohádku nechci podceňovat, ale kromě zajímavého začátku se to strašně vleče jak šnek na silnici za jasné oblohy v poledne. Nejsem si jistý, jak moc za to může český dabing, ale zas tak velkou vinu bych na něj nesvaloval, ony jsou všechny karty odkryty poměrně rychle, vše se odehrává přesně tak, jak se dá ze začátku odhadnout a tak tu není žádný zvrat, překvapení a protože se to posouvá skutečně pomalu, chybí tomu napětí a je to prostě nuda. Podvodní svět není pořádně představen (To tam žijí jen ti tři? A co tam kromě vytváření lektvarů dělají? Proč odtamtud žádný příchozí člověk nemůže pryč?) a i když ten příběh není sám o sobě špatný, i tak moc nezaujme. Navíc Paní vod má schopnosti jak superhrdina, stačí fouknout a vše je rázem napraveno, takže se celý tenhle příběh vlastně skoro ani odehrát nemusel. A je to i divně vedené - chvíli to působí vážně a některé scény by v rámci slovenské kinematografie mohly být i v nějakém hororu, ale pak tu máme zase pokus o humorné scény, za kterými stojí především jeden z těch "vodních lidí". Ve finále to není ani jedno, ani druhé, takže i tak z toho mám poměrně rozporuplný dojem. Škoda, potenciál tu byl, ale nepovedlo se ho naplnit. O Vánoční hvězdě se mi z letošních pohádek líbilo víc, sice jen o chlup, ale i tak. Btw, herecké výkony mi tu přišli ve většině případů dost chladné... Lepší 2* (26.12.2020)

I keby som mal ist hlbokym lesom sam nechcel by som stretnut hlavnu princesnu, ktora sa podoba na strasidelne vyjavy lesnych duchov, temnych pribehov a hroz. Mozna stepmom zasa sa neprepchavala a nie su prsia ktore by kojili. Podmorsky svet je efektovo odflakmuty a naivny asi ako serial pre deti Majster N. Prednesy hercov su utrapene, strojene a akoby naplnene tremou. Z rozpravky sa ani raz nedostavi pozitok, ci uz detsky alebo dospelacky. Velke zlyhanie ( videne 26.12.2020, stv archiv) (07.02.2021)