Réžia:
Margarethe von TrottaScenár:
Margarethe von TrottaKamera:
Franz RathHrajú:
Jutta Lampe, Barbara Sukowa, Rüdiger Vogler, Doris Schade, Luc Bondy, Julia Biedermann, Patrick Estrada-Pox, Franz Rudnick, Anton Rattinger (viac)Obsahy(2)
Dvě sestry s odlišnými přístupy k životu – jedna novinářka a druhá teroristka. Německé drama inspirované životem sester Ensslinových. Sestry Juliane a Marianne vyrůstaly v poválečném Německu, v tzv. olověné době. Jejich dospívání, ovlivněné striktní výchovou v evangelické rodině a stínem politické minulosti, vede každou odlišnou cestou. Obě se angažují ve studentském hnutí a sympatizují s ideály konce šedesátých let. Juliane se politicky angažuje, organizuje demonstrace a posazuje názory jako novinářka. Naproti tomu Marianne odejde do teroristického podsvětí a jako jedinou možnost, jak změnit svět vidí násilné akce. Když policie zatkne Marianne, stávají se Julianiny návštěvy za ní ve vězení možností, aby odloučené sestry znovu našly cestu k sobě.
Režisérka Margarethe von Trotta, která náleží mezi zásadní tvůrce německé kinematografie a feministické autorky bez ohledu na státní příslušnost, ve svém filmu úzce vycházela z biografií sester Christiane a Gudrun Ensslinových. Zatímco Christiane své názory prosazovala coby novinářka a spoluzakladatelka ženského časopisu Emma, Gudrun se stala klíčovou osobností první generace radikálně levicové teroristické organizace RAF. Jak naznačuje název, von Trotta se chtěla zaměřit nikoli na zjitřenou dobu sedmdesátých let, kdy západním Německem zmítaly teroristické útoky RAF, ale naopak na kořeny, z nichž tato generace vyrostla a které formovaly její názory. Olověná doba měla premiéru na festivalu v Benátkách, kde získala šest ocenění včetně hlavního Zlatého lva, a následně získala ještě další zahraniční i domácí ocenění.
(Česká televize)
Hrajú
Jutta Lampe
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Sestry, alebo rovnováha šťastia (1979)
Olověná doba (1981)
Rosenstrasse (2003)
Barbara Sukowa
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Berlin Alexanderplatz (1980) (seriál)
Evropa (1991)
Homo Faber (1991)
Rüdiger Vogler
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
V běhu času (1976)
Alica v mestách (1974)
Příteli můj (1993) (seriál)
Doris Schade
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Mimo ticha (1996)
Nic než pravdu (1999)
Túžba Veroniky Vossovej (1982)
Luc Bondy
Švajčiarsko
Najlepšie filmy:
Metropolitan Opera: Live in HD (2006) (seriál)
Olověná doba (1981)
Julia Biedermann
Najlepšie filmy:
Olověná doba (1981)
Miesto činu (1970) (seriál)
Loď snů (1981) (seriál)
Patrick Estrada-Pox
Najlepšie filmy:
Olověná doba (1981)
Franz Rudnick
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Lacombe Lucien (1974)
Die Wannseekonferenz (1984) (TV film)
Joseph Balsamo (1973) (seriál)
Anton Rattinger
Rakúsko
Najlepšie filmy:
Klopanie na nebeskú bránu (1997)
Prameny života (2013)
Olověná doba (1981)
Hannelore Minkus
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Noemova archa v nebezpečí (1988)
Olověná doba (1981)
Charlotte Linková (1999) (seriál)
Lydia Billiet
Belgicko
Najlepšie filmy:
Olověná doba (1981)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Princ a Železný Jan (1988)
Verena Rudolph
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Silný Ferdinand (1976)
Olověná doba (1981)
Miesto činu (1970) (seriál)
Rolf Schult
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Die Nibelungen, Teil 2 - Kriemhilds Rache (1967)
Olověná doba (1981)
Die Nibelungen, Teil 1 - Siegfried (1966)