The Sleuth of the Ming Dynasty

Tang Fan je neobyčejně chytrý člověk, který ale místo toho, aby zaujímal vysoký úřednický post, tak je radši jen nevýznamným úředníkem, který řeší jen obyčejné lidské neshody a tahanice. Pokaždé si ale s chutí vychutná každé delikátní jídlo a na živobytí si přivydělává psaním červené knihovny. Tomuto klidnému životu ale odzvoní, když za ním v jeden den nezávisle na sobě přijde jak Sui Zhou, člen císařské gardy, tak Wang Zhi, eunuch a pravá ruka císaře, a oba se dožadují jeho přítomnosti na probíhajícím vyšetřování. Tímto krokem je odstartována série případů, které se dotýkají nejen vysokých hodnostářů, ale i samotného císařského dvora. (Lex.San)