Mestečko South Park - Season 13 (2009) (séria)
The Ring
USA,
2009, 22 min
Obsahy(1)
Kenny vezme svou dívku na koncert kapely Jonas Brothers, kde se si s ní vymění prsten cudnosti. (TV Prima)
Zaujímavosti (12)
- Keď sa Kenny vráti s koncertu s prsteňom, Cartman spomenie BJ McKaya a jeho najlepšieho kamaráta Beara. Jedná sa o odkaz na televíznu šou B.J. and the Bear (od r. 1978) od NBC. (Real Tom Hardy)
- Plagát v kníhkupectve na knihu "The Catcher in the Rough" je paródiou na knihu "The Catcher in the Rye" od J.D. Salingera. (Real Tom Hardy)
- Rozhovor medzi Cartmanom a Kennym počas pohrebu paroduje animovaný seriál G.I. Joe: A Real American Hero (od r. 1983). (Real Tom Hardy)
- Záujmy znudených párikov praktizujúcich celibát parodujú službu Netflix a seriál Klinika Grace (od r. 2005). (Real Tom Hardy)
- Plagáty v TicketMaxxe parodujú nasledovné: "Joey and his Crazy Colored Jacket" paroduje skutočný muzikál "Joseph and his Technicolor Dreamcoat" (1968), "Felines" paroduje muzikál Cats (1998), "Abba Mia!!" muzikál Mamma Mia! (2008), "The Phantom of the Soap Opera" muzikál Fantóm opery (2004) a "Boulevard P" muzikál "Avenue Q" (2003). Ďalšie plagáty parodujú celebrity Celine Dion, Britney Spears a Kanyeho Westa. (Real Tom Hardy)
- Celá epizóda paroduje pobláznenie mladých dievčat ich teen idolmi a pop-rockovú kapelu Jonas Brothers, vrátane ich skutočných skladieb "Burnin' Up," "When You Look Me in the Eyes" a "S.O.S." V roku 2016 členovia kapely priznali, že epizódu videli až vtedy a že si ju dosť užili. (Real Tom Hardy)
- Názov epizódy je odkazom na film Kruh (2002). (Real Tom Hardy)
- V dabingu pre Latinskú Ameriku je Kennyho hlas zreteľne počuť. (Real Tom Hardy)
- Jedná sa o prvú epizódu, ktorá bola vysielaná v pomere strán 16:9. (Real Tom Hardy)
- 3D koncert Jonas Brothers se opravdu odehrál. Plakát, na kterém holčičky natahují ruce po rozkroku hlavních aktérů, taktéž není výmysl tvůrců, ale téměř věrnou kopií skutečného plakátu. (Zdroj: ČSFD)
- Hláška "A vědět je polovina úspěchu" odkazuje na film G. I. Joe (2009). (Zdroj: ČSFD)
- Prsten cudnosti opravdu existuje a nosí ho členové některých amerických křesťanských církví. Často se mu říká prsten čistoty. (Zdroj: ČSFD)