USA,
2000, 6 h 14 min
(Minutáž: 22 min)
Hrajú:
Trey Parker, Matt Stone, Eliza Schneider, Isaac Hayes, Richard Belzer, Tommy Chong, Cheech Marin, Patrick Stewart (a.z.), Dian Bachar, Anne Garefino (viac)Epizódy(17)
-
Zubní víla (S04E01)
-
Cartmanův trestný čin (S04E02)
-
Timmy (S04E03)
-
Paterčata (S04E04)
-
Cartman hledá dospělé kámoše (S04E05)
-
Čerokézské vlasové tampony (S04E06)
-
Boj o rasistickou vlajku (S04E07)
-
Něco, co můžeš udělat prstem (S04E08)
-
Končí invalidové v pekle? (S04E09)
-
Pravděpodobně (S04E10)
-
Čtvrtá třída (S04E11)
-
Supertaška (S04E12)
-
Muzikál Helen Kellerové (S04E13)
-
Pip (S04E14)
-
Tábor (S04E15)
-
Dobrodružství bez dohledu rodičů (S04E16)
-
Zpackané Vánoce (S04E17)
Zaujímavosti (97)
Mestečko South Park - Quintuplets 2000 (2000) (epizóda) (S04E04)
- V hudobnej škole sú na plagátoch Yoko Ono a saxofonista Kenny G. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Quintuplets 2000 (2000) (epizóda) (S04E04)
- Cirque du Cheville je jasnou paródiou na Cirque du Soleil. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cartman Joins NAMBLA (2000) (epizóda) (S04E05)
- Naháňačka medzi dverami je paródiou na naháňačky zo Scooby-Doo, kde si?! (od r. 1969) či Show Bennyho Hilla (od r. 1969). (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cartman Joins NAMBLA (2000) (epizóda) (S04E05)
- Atrakcia lietadla s názvom "The John Denver Experience", ktoré havaruje, je odkazom na country speváka Johna Denvera, ktorý zahynul v leteckej havárii v roku 1997. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cartman Joins NAMBLA (2000) (epizóda) (S04E05)
- Na stretnutí Asociácie dvojníkov Marlona Branda (z angl. The National American Marlon Brando Lookalikes Association) je postava Mophesta a jeho malého asistenta odkazom na rolu Marlona Branda a jeho asistenta vo filme Ostrov Dr. Moreau (1996). (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cartman Joins NAMBLA (2000) (epizóda) (S04E05)
- Kennyho nočná mora je odkazom na film Ono žije (1974). (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cartman Joins NAMBLA (2000) (epizóda) (S04E05)
- Na pilulkách značky Get it Outa Me je fotografia Phyllisa Schlaflyho. Ten v 70. rokoch pomerne tvrdo bojoval proti právam na potraty. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cartman Joins NAMBLA (2000) (epizóda) (S04E05)
- Na fotografii Cartmana nad jeho počítačom je aj Bill Clinton. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cherokee Hair Tampons (2000) (epizóda) (S04E06)
- V tejto epizóde sa objavili postavy a hlasy dua Cheech and Chong (Cheech Marin, Tommy Chong). Hoci nahrávali svoje vety separátne, jednalo sa o prvú vec, na ktorej spolu robili od čias ich rozpadu. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cherokee Hair Tampons (2000) (epizóda) (S04E06)
- Kniha s názvom "In the Valley of the Penises", ktorú Garrison píše, vychádza z filmu Beyond the Valley of the Dolls (1970). (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cherokee Hair Tampons (2000) (epizóda) (S04E06)
- V reklame na tampóny dievča spomenie scénu z filmu, v ktorej z výťahu vyteká krv. Jedná sa o film Osvietenie (1980). (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cherokee Hair Tampons (2000) (epizóda) (S04E06)
- Keď Cartman odmietne dať obličku Kyleovi, začne si spievať slovíčko "nie" v melódii z muzikálu "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum" (1962). (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Cherokee Hair Tampons (2000) (epizóda) (S04E06)
- Cartman má v izbe plagát k filmu Orgazmo (1997). (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Chef Goes Nanners (2000) (epizóda) (S04E07)
- Epizóda satirizuje skutočné situácie a pokusy zmeniť vlajky štátov Mississippi a Georgia. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Chef Goes Nanners (2000) (epizóda) (S04E07)
- Scéna, v ktorej Šéf upáli mnícha, je odkazom na vietnamského mnícha menom Thích Quảng Đức, ktorý sa upálil. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Something You Can Do with Your Finger (2000) (epizóda) (S04E08)
- Scéna, v ktorej Randy v záchvate hnevu rozbije sklenené dvierka na skrinke, je odkazom na film Star Trek VIII: Prvý kontakt (1996), v ktorom urobí Picard (Patrick Stewart) presne to isté. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Something You Can Do with Your Finger (2000) (epizóda) (S04E08)
- Kapela Ghetto Avenue Boys je paródiou na The Backstreet Boys a Fingerbang zase na NSYNC. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Something You Can Do with Your Finger (2000) (epizóda) (S04E08)
- Manažér nákupného strediska reaguje na požiadavku chlapcov, či môžu mať v stredisku vystúpenie, slovami, že už sú ako Tiffany. Tá sa preslávila koncom 80. rokov tým, že mávala svoje turné po rôznych nákupných strediskách po celých Spojených štátoch. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Do the Handicapped Go to Hell? (2000) (epizóda) (S04E09)
- Celebrity a osobnosti, ktoré bolo možné vidieť v pekle, sú: Conan O'Brien, Adolf Hitler, Jeffrey Dahmer, John F. Kennedy, princezna Diana, Michael Landon, Mao Ce-tung, Gene Siskel, Allen Ginsberg, Jerry Garcia, Tiny Tim, Walter Matthau, Bob Hope, George Burns, Dean Martin a Frank Sinatra. (Real Tom Hardy)
Mestečko South Park - Do the Handicapped Go to Hell? (2000) (epizóda) (S04E09)
- Kennyho smrť je odkazom na film Nezvratný osud (2000). (Real Tom Hardy)