Mestečko South Park - Season 1 (1997) (séria)
Volcano
USA,
1997, 22 min
Hudba:
Adam BerryObsahy(1)
Stanův strejda Jimbo vezme kluky do hor na lov. Zrovna se ale schyluje k výbuchu sopky, která může zaplavit celý South Park horkou lávou. (Netflix)
Zaujímavosti (8)
- Obyvateľom South Parku je počas výbuchu sopky ukázané inštruktážne video "Lava and You", ktoré je odkazom na dnes už legendárny film Duck and Cover (1951), ktorý ukazuje čo robiť v prípade výbuchu atómovej bomby. (Real Tom Hardy)
- Keď mestečku hrozí výbuch sopky, starostka prikáže zavolať do Inside Edition, Rescue 911 a Entertainment Tonight. Inside Edition (od r. 1988) je televízny program, ktorý sa venuje krimi, bulváru a ľudským príbehom, Rescue 911 (od r. 1989) je televízny seriál venujúci sa rekonštrukciám skutočných telefonátov na tiesňovú linku a Entertainment Tonight (od r. 1981) je bulvárny denný televízny program. (Real Tom Hardy)
- Pohorie v South Parku s názvom Mount Evanston je odvodené od skutočného pohoria Mount Evans v Colorade. (Real Tom Hardy)
- Keď má Cartman flashbacky z Vietnamu, vidíme, ako niekomu menom Danforth hovorí, aby si dával pozor "Charlie". Jedná sa o slangový výraz pre "Victor Charlie", čo bolo v tom čase NATO označenie pre armádu Vietkongu. (Real Tom Hardy)
- Jimbo viní za striktné lovecké zákony a iné konzervatívne zákony v Colorade demokratov. V čase vysielania boli pri moci práve demokrati. (Real Tom Hardy)
- Hláška "Řítí se na nás!" pochází z incidentu v Coloradu, kdy muž sestřelil ze stromu tři chráněné černé medvědy. Obhajoval se tím, že se na něj zuřivě řítili. (Zdroj: ČSFD)
- V české verzi epizody má Masák místo jedné nohy Patricka Duffyho, ve španělské verzi tam má Rickyho Martina, v rumunské Toma Cruise a v italské verzi Ridge (Ronn Moss) ze seriálu Báječní a bohatí (od r. 1987). (StrYke)