Hlídka

Hneď na úvod poviem, že Pratcheta som nečítal. Videl som všetky tri filmy (Barva kouzel, Otec prasátek a Zaslaná pošta), z ktorých je mojim najobľúbenejším Barva kouzel. Nuž takto... Tento seriál hneď na úvod zaujme svojim cyberpunkovým vizuálom. Vizuálne je spravený veľmi pekne a nieje mu čo vytknúť, je na to proste radosť pozerať. Obsadenie je veľmi sympatické, u mňa vyhráva Richard Dormer ako kapitán Sam Elánius, Marama Corlett ako Angua a samozrejme Jane de Wet ako malá vrahyňa, ktorej pohľad vás bude ešte dlho desiť. A teraz príbeh. Ten ma trochu sklamal svojim záverom, keďže končí otvoreným koncom. Uzavrie sa len hlavná dejová linka, no tie bočné zostávajú otvorené. Tvorcovia sa až príliš spoliehali na to, že bude aj druhá séria. Aby som to teda zhrnul - Ak nieste fanúšikom Pratchetových kníh a zaujal vás tento seriál aspoň vizuálne z obrázkov a trailerov, tak isto neobanujete. Je plný dobrého humoru a aj keď je tam viacej žien, gejov, transexuálov a černochov ako pôvodne Pratchet zamýšľal, až tak to nevadilo, keďže všetci herci sú fakt kvalitný a ako hovorím aj sympatický. DOPLNENIE K ČESKÉMU DABINGU: K nemu by som vytkol hneď niekoľko vecí. Tou prvou je nevýraznosť hlasov. Množstvo postáv znie takmer totožne ako iné postavy, prípadne ľudia v pozadí a častokrát vám unikne, kto práve rozpráva. Najhoršie je na tom asi Sam Elánius. Ale tak isto musím vzniesť kritiku aj na český preklad, kde došlo ku klasickému - vtip stratený v preklade. No problémom je, že tu sa ten jednoduchý vtip preložiť dal a jedná sa skôr o nedômyseľnosť a absenciu nejakej ďalšej kontroly (25.03.2021)

Proč? Proč se někdo píše s knížkou, vystaví příběh, vykreslí postavy, když to nějaký jelito z nudy vezme a udělá z toho takový šunt.  Karotka a Angua jsou snad jediní, proti, kterým nemám výhrady, Ale Elánius,(pitvořící se blbeček, který se v průběhu děje moc nemění) Pleskot Řitka( proboha proč z ni udělali vysokého trpaslíka?), lady Berankinová ( čert vezmi, že ji změnili rasu, ale proč plochý prkno bez osobnosti?) a Vetinari? Z toho udělali ženu, to bych ještě přežil, ale Prattchetův Vetinari je vysoký, hubený, absolvovent školy Cechu vrahů. Proč je to tu takový, ke vší uctě k představitelce, medvídek? A nakonec Karcer. Tohle že je zločinec? Tomu mám věřit, že bez mrknutí někoho ukončí pro zábavu?  Celý špatně a tenhle pokus se nepovedl. (28.04.2021)

Je mi tohoto díla upřímně líto. Mělo vizi, mělo zápal pro věc. Tolik jsem se při jeho sledování bavila. A přesto schytalo nenávist ze všech stran a jedna řada posprejovaného pankáčského Ankh-Morporku mi asi bude muset stačit. Ach jo. Hele, nezbláznila jsem se. Zeměplochu znám velice dobře a Hlídku taky. Od prvního traileru bylo jasné, že od tohoto počinu můžeme čekat ledacos. Začala jsem se dívat s předsevzetím, že seriál důrazně distancuji od knih. Jenže - jak zjistili mnozí - to nejde, na to je tam příliš mnoho známých jmen, lokací, všeho. Takže jsem přišla s vlastní metodou, jak seriál sledovat a nezbláznit se přitom: začala jej brát jako zfilmovanou fanfikci. Všem důrazně doporučuji totéž. Kde je v pořádku vzít jména a charakteristiky postav a slepit z kusů knihy nový příběh? Ve fanfikci. Vymyslet si vlasní (modernější) verzi již zavedeného fiktivního světa? Fanfikce. Prohodit nějaká ta pohlaví? Ve fanfikci se tohle děje pořád. Samozřejmě, kdo chce vidět ožívat svou milovanou knihu a nestojí o nové výstřelky, bude zklamán. Jenže je tady ta další věc, kvůli které jsem si The Watch tolik užila. Zeměplocha ve filmu... málokdy funguje. Spíš nefunguje. Pokusy o doslovnou adaptaci knih (jmenovitě Otec prasátek a Barva kouzel) dopadly bídně a bohužel mám výhrady i k Dobrým znamením. Příliš mnoho kouzla Zeměplochy je v jazyku a film má příliš omezené možnosti, jak ho vyjádřit. Proto oceňuji, že se The Watch vydal jinou cestou, která je svěží, lehká, svižná a místy teda, ať zase nepěji jen chválu, trošku nablblá. Tvůrci věděli, co chtějí udělat a je zřejmé, že předlohu OPRAVDU znali.  Měli jasný záměr a dotáhli ho do konce. A oslovili asi tak pět diváků po celém světě a jedním z nich jsem já. Ne, nEnÍ To ZeMěplOChA. Je to její secondhandová, šílená, punková verze a já jsem za ni vděčná. (25.08.2021)

58% Tak nekonečně vysoké hodnocení jsem dal jen proto, že jsem   po nesmírném úsilí dokázal odfiltrovat, že "Hlídka" nemá s duchem a lehkostí Zeměplochy nic společného. Půvabné viktoriánské kulisy nahradila humusácká realita naší pozemské budoucnosti - jakási zelená myšlenka fiktivní společnosti, která se vyvinula špatným směrem... tedy klasická dystopie s punkovým postižením. A nezbytné genderové pojetí mě opravdu dorazilo. Dynamický šizuňk Kolík jako invalidní bloncka - u všech mysogyních Bohů.... noó... aťsepicnu. Vetinari jako ujetá babice naprosto ztratil mrazivost a inteligenci geniálního vůdce, natož bývalého vraha. Z tvrďáka Elánia je neurotický šašour ...Ale chci být pozitivní. Pro diváka co ani vzdáleně netuší jaký je Ankh-Morkpork v knihách a v předchozích zpracováních je to asi koukatelné...pro mne utrpení, ale díky bohům za nářez. S jednou dávkou na díl dokážu ocenit  občasný dobrý fór a nečekaný nápad. Jdu si šlehnout a jedeme dál... (27.11.2021)

Ach jo. Prijmu to, ze inspirace Zemeplochou je velice velice velice volna a spociva de fato jen ve jmenech a smichani hrubych linek z nekolika knih. Cyberpunkovy zasazeni mi prislo dokonce super a za nej davam tu jednu hvezdu. Ale jinak je to bida. Zadna logika v jednani postav, obrovsky rozdily v kvalite hrani hercu, spousta nejakych podivnych posunu bez logicke opory v dalsim deji... Fakt ne. Nedal jsem to, po tretim dilu jsem to vzdal. (16.12.2021)

Ať všichni tvůrci a tragédi herci, kteří na tenhle výblitek kývli, dostanou vředy na genitálie a skončí ve věčném zatracení... (19.04.2023)

Sir Terry Pratchett se otáčí v hrobě. Natočit Zeměplochu je velice těžký úkol, ale tady mi přijde, že se autoři zapomněli snažit. Když pominu, že kromě postavy Elánia (a taky to není žádná sláva) zde nic nefunguje, tak pořád nemohu překousnout, že zde patlalové zabili veškerou atmosféru a odkaz Zeměplochy... Pokud chcete kvalitní zpracování, doporučuji šáhnout po filmech Barva kouzel, Otec prasátek a Zaslaná pošta. I když hak už jsem psal... Natočit Zeměplochu je opravdu složité a nikdy se nemůže stát, že by jakkékoliv zpracování dokázalo na 100 % zachytit genialitu tohoto mistrovského díla... (24.02.2024)