Legenda piatkovej noci (S01E03)

Ashley sa končí zmena, ale naďalej robí spoločnosť svojej obľúbenej pacientke. Naz, Keon a Grace sú na nočnej zmene. Unavená Grace presvedčí Keona, aby si s ňou vymenil miesto, a kým nešťastný Keon strávi svoju zmenu na pohotovosti, Grace sa ujme agresívnej a zmätenej obete dopravnej nehody. V dôsledku jeho výčinov a neuchopiteľnej diagnózy je u mladého muža podozrenie na drogy a alkohol. Nazeen dáva zabrať opernému spevákovi, ktorý prišiel s bolesťou v krku a pritom odmieta hovoriť. Nazeen sa dostane do sporu s lekárom zo skupiny rezidentov. (TV JOJ)