Café Marais (S01E01)

Název Le Marais pochází z francouzského slova bažina a jde o jednu z nejpůvodnějších městských částí v Paříži, ležící na severním břehu Seiny. Do původně židovské čtvrti se od osmdesátých let minulého století stěhovali gayové a otevírali tady bary, restaurace, kabarety a obchůdky.
Ve filmu se setkáme s mnoha jeho obyvateli: S ortodoxním majitelem židovského fastfoodu, mezi jehož zákazníky patří samozřejmě i gayové. S Joelem, který v Marais otevřel první známý Bar Village a prakticky tím odstartoval queer kapitolu v historii této čtvrti. Francois, který tu žije s přítelem a dvěma dcerami, si zase otevřel gay realitní kancelář, aby pomohl sehnat bydlení i těm, kteří nevypadají jako úplně průměrní Francouzi. Potkáme i Nicolase, pocházejícího z ortodoxní židovské rodiny, nebo Alexandra, uměleckého šéfa disko podniku Spyce, který podle vlastních slov zná v Marais úplně všechny. (oficiálny text distribútora)