Réžia:
Harold RamisScenár:
John HughesKamera:
Victor J. KemperHudba:
Ralph BurnsHrajú:
Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Imogene Coca, Randy Quaid, Anthony Michael Hall, Dana Barron, Eddie Bracken, James Keach, Eugene Levy, Frank McRae, John Candy (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Clark Griswold (Chevy Chase) je muž, ktorý sa stal symbolom roztomilo najnešikovnejšej a najneúspešnejšej americkej hlavy rodiny. A to napriek tomu, že jediné, čo si Clark celý život praje, je spokojná a šťastná rodina. Žiaľ, on sám je kráľom smoliarov a všetko, na čo siahne, sa končí katastrofou... Jediné, čo je schopný vyvolať, je totálny chaos a skaza. Stačí mu totiž niekoľko sekúnd a úplne bežná situácia sa zmení na pohromu. Jeho manželka Ellen (Beverly D'Angelo) sa už zmierila s osudom a s vďačným pochopením prijíma akékoľvek manželovo snaženie, kým jeho dve deti - Rusty (Anthony Michael Hall) a Audrey (Dana Barron) - už stratili vieru v oteckove schopnosti a jeho plány ich už vopred privádzajú do zúfalstva. Podobne je to aj v prípade dovolenky, na ktorú Clark nechce ísť lietadlom, ale autom, aby mohol rodine ukázať nádheru americkej krajiny. Ako ináč - aj teraz ich od prvej chvíle prenasleduje smola. Prvé rozčarovanie ich čaká vo chvíli, keď namiesto objednaného športiaku dorazí stará rachotina. Množstvo komplikácií spôsobí rodine aj mŕtva teta Edna (Imogene Coca), ktorú treba dopraviť k bratrancovi Eddiemu (Randy Quaid). Clarkovi chýbajú peniaze, hotely sú veľmi drahé a akoby to nestačilo, uprostred púšte auto „vypustí dušu“ definitívne... (TV Markíza)
(viac)Hrajú
![Chevy Chase](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267699_84072a.jpg)
Chevy Chase
USA
Najlepšie filmy:
Vianočné prázdniny (1989)
Prázdniny v Amerike (1983)
Hrdina proti svojej vôli (1992)
![Beverly D'Angelo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/813/162813757_231040.jpg)
Beverly D'Angelo
USA
Najlepšie filmy:
Kult hákového kríža (1998)
Vlasy (1979)
Annie Hall (1977)
![Imogene Coca](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/027/436/27436935_4e462e.jpg)
Imogene Coca
USA
Najlepšie filmy:
Producers' Showcase (1954) (seriál)
Prázdniny v Amerike (1983)
Pod stromem věčného pokušení (1963)
![Randy Quaid](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267786_8867a7.jpg)
Randy Quaid
USA
Najlepšie filmy:
Papierový mesiac (1973)
Polnočný expres (1978)
Posledné filmové predstavenie (1971)
![Anthony Michael Hall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268934_62f9b9.jpg)
Anthony Michael Hall
USA
Najlepšie filmy:
Temný rytier (2008)
Nožnicovoruký Edward (1990)
Hysteria: The Def Leppard Story (2001) (TV film)
![Dana Barron](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/529/162529028_f09e42.png)
Dana Barron
USA
Najlepšie filmy:
Prázdniny v Amerike (1983)
Bezvadíkyještěprosím (2010)
Dobrodružstvá Williama Tella (1989)
![Eddie Bracken](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/471/471086_a1affa.jpg)
Eddie Bracken
USA
Najlepšie filmy:
Summer Stock (1950)
Sám doma 2: Stratený v New Yorku (1992)
Prázdniny v Amerike (1983)
![James Keach](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270674_bcd8b9.jpg)
James Keach
USA
Najlepšie filmy:
Walk the Line (2005)
Muž, ktorý rozbil tisíc pút (1987) (TV film)
Prázdniny v Amerike (1983)
![Eugene Levy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/207/163207220_14721b.jpg)
Eugene Levy
Kanada
Najlepšie filmy:
Harrison Bergeron (1995) (TV film)
Prci, prci, prcičky: Stretávka (2012)
Za plotom (2006)
![Frank McRae](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/471/471088_d761f1.jpg)
Frank McRae
USA
Najlepšie filmy:
Columbo (1971) (seriál)
Smrtonosná zbraň 4 (1998)
Kriminál (1989)
![John Candy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/754/165754171_b7dbd2.jpg)
John Candy
Kanada
Najlepšie filmy:
Sám doma (1990)
J.F.K. (1991)
Studená jazda (1993)
![Jane Krakowski](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/391/164391544_f09b6a.jpg)
Jane Krakowski
USA
Najlepšie filmy:
Doba ľadová (2002)
Vánoční koleda (2004) (TV film)
Prázdniny v Amerike (1983)
![Mickey Jones](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/435/162435372_6136ef.jpg)
Mickey Jones
USA
Najlepšie filmy:
Smrtící bumerang (1996)
Total Recall (1990)
V (1984) (seriál)
![John Diehl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/457/163457051_5aa6f8.jpg)
John Diehl
USA
![Harold Ramis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267789_8587e9.jpg)
Harold Ramis
USA
Najlepšie filmy:
Tak dobre, ako sa len dá (1997)
Neuveriteľný deň (1993)
Krotitelia duchov (1984)
![Brian Doyle-Murray](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/713/162713525_34e76e.jpg)
Brian Doyle-Murray
USA
Najlepšie filmy:
J.F.K. (1991)
Tak dobre, ako sa len dá (1997)
Neuveriteľný deň (1993)
![Michael Talbott](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/457/163457040_8b817d.jpg)
Michael Talbott
USA
Najlepšie filmy:
Rambo (1982)
Preteky s mesiacom (1984)
... mamička najdrahšia (1981)
![Miriam Flynn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/510/160510898_43c23b.jpg)
Miriam Flynn
USA
Najlepšie filmy:
Obvinění: Proces s McMartinovými (1995) (TV film)
Vladárova nová tvár (2000)
Vianočné prázdniny (1989)
![Gerry Black](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/449/161449320_edd17f.jpg)
Gerry Black
USA
Najlepšie filmy:
Majestic (2001)
Prázdniny v Amerike (1983)
Re-Animátor (1985)
Tessa Richarde
USA
Najlepšie filmy:
Prázdniny v Amerike (1983)
Nitti - Neústupný (1988) (TV film)
Americká panna (1982)