Epizoda 1 (S02E01)

Komisař Andri Olafsson dostává na starost případ brutálního útoku na ministryni průmyslu Hallu. Při cestě na jednání ji před budovou parlamentu zapálil muž, který při incidentu zemřel a Halla byla převezena do nemocnice s těžkými popáleninami. Může mít útok na prominentní političku něco společného s postupem vlády a rostoucími nacionalistickými tendencemi na severu země? Andri se za vyšetřováním případu vydává z Reykjavík na venkov do míst, na která se usilovně snažil zapomenout. (Česká televize)