Simpsonovci - Season 3 (1991) (séria)
Brother, Can You Spare Two Dimes?
USA,
1992, 22 min
Réžia:
Rich MooreScenár:
John SwartzwelderHudba:
Alf ClausenHrajú:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Danny DeVito, Joe FrazierObsahy(1)
Lékařské prohlídky signalizují Homerovu sterilitu – pravděpodobně v důsledku záření. To by znamenalo pro ředitele elektrárny Burnse pořádný malér, a tak se nic netušícího Homera pokusí uplatit... (Česká televize)
Zaujímavosti (26)
- Názov epizódy odkazuje na film Brother, Can You Spare a Dime? (1975). (Pat.Ko)
- Charlie Chaplin, tulák, ako je zobrazený pri jedení topánky, odkazuje na film Zlatá horúčka (1925). (Pat.Ko)
- Homer v televízii sleduje seriál Gomer Pyle: USMC (od r. 1964). (Pat.Ko)
- Názov epizódy je založený na piesni z obdobia Veľkej hospodárskej krízy "Brother, Can You Spare a Dime," s textom od Yipa Harburga a hudbou od Jay Gorneyho (1931). Túto pieseň predtým zaspieval pán Burns v epizóde Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish vo druhej sérii. (Pat.Ko)
- Neobvykle pre tú dobu bola epizóda vysielaná dňa 27. augusta 1992 namiesto v máji. Dôvodom bolo rozhodnutie siete Fox pridať ďalšiu epizódu do sezóny pre letné obdobie. V dôsledku toho musel celý produkčný tím pracovať dlhšie ako obvykle, aby dokázali dokončiť túto epizódu. (Pat.Ko)
- Nápad na Spinemelter 2000 vychádzal z jedného zo scenáristov, ktorý si kúpil vibračné kreslo na relaxáciu po práci 20 hodín denne na epizóde. (Pat.Ko)
- Pôvodne bol v scenári vtip, ktorý predpovedal rozpad Sovietskeho zväzu. Avšak keďže k rozpadu už došlo medzi napísaním scenára a vysielaním epizódy, vtip bol vyňatý zo scenára. (Pat.Ko)
- Rozhodnutie venovať Herbovi ďalšiu epizódu bolo urobené potom, čo sa veľa divákov neuspokojilo s koncom epizódy Oh Brother, Where Art Thou? (1991), v ktorej Herb zbankrotoval. Na konci tejto epizódy mal povedať: "Mám nápad!", naznačujúc, že našiel spôsob, ako znovu získať svoje bohatstvo. (Pat.Ko)
- Scéna, kde Homer prvýkrát vyskúša masážne kreslo, odkazuje na Daveovu cestu cez hviezdnu bránu vo filme 2001: Vesmírna odysea (1968). (Pat.Ko)
- Keď Joe Frazier ohlási, že Homer je víťazom "Prvého ročného ceny Montgomeryho Burnsa za vynikajúce úspechy v oblasti excelentnosti," orchester hrá melódiu zo seriálu Simpsonovci. (Pat.Ko)
- Táto epizóda je prvá, ktorá potvrdzuje, že Todd Flanders je starší brat Roda Flandersa. (Pat.Ko)
- Komentár "Asi tam nie je pre mňa nič v tom čiernom vreci" od Homera k Herbovi je zrejmou narážkou na film Čarodejník z krajiny Oz (1939), v ktorom Dorothy tiež hovorila tú istú vec. (Pat.Ko)
- Cena, ktorú Homer dostal, bola založená na cene Emmy, ale so sochou Burnsa namiesto nej. (Pat.Ko)
- Akira sa objavuje ako predavač nábytku. Toto je už tretia práca, ktorú mal, po tom, čo bol čašníkom v epizóde One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish a inštruktorom karate v epizóde When Flanders Failed. (Pat.Ko)
- Záber spermií Homera pod mikroskopom zahŕňa spermiu s tromi očami, čo jasne odkazuje na trojokú rybu, ktorá sa objavila mnohokrát blízko jadrovej elektrárne. V oboch prípadoch sa mutácia chápe ako výsledok jadrovej radiácie. (Pat.Ko)
- Pieseň, ktorá hrá, keď Herb stlačí tlačidlo na zvonček domu Flandersovcov, je "A Mighty Fortress Is Our God". (Pat.Ko)
Simpsonovci - Oh Brother, Where Art Thou? (1991) (epizóda) (S02E15)
- Niektorí fanúšikovia boli rozčarovaní smutným koncom epizódy, a preto tvorcovia rozhodli napísať pokračovanie, v ktorom by mal Herb šťastnejší osud. Výsledná epizóda, Brother, Can You Spare Two Dimes? (1992), sa vysielala na konci tretej série. (Pat.Ko)
Simpsonovci - Oh Brother, Where Art Thou? (1991) (epizóda) (S02E15)
- Tento diel pravdepodobne prebieha 10. augusta 1991, pretože v epizóde Brother, Can You Spare Two Dimes? (1992) je dátum časopisu uvedený ako 11. augusta 1991. (Pat.Ko)
- Při vzpomínání Herberta se objeví úryvky z epizody Ach, rodný bratře, kde tě mám? (1991). (Duoscop)