Simpsonovci - Season 1 (1989) (séria)
Life on the Fast Lane
USA,
1990, 22 min
Scenár:
John SwartzwelderHudba:
Richard GibbsHrajú:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Harry Shearer, Albert Brooks, Maggie RoswellVOD (1)
Obsahy(1)
Homer opět pokazí své ženě Marge narozeniny: tradičně zapomene a tradičně jí pak daruje věc, která se hodí jemu. Ovšem tentokrát se Marge vzbouří, a Homer netuší, že ji bowlingová koule přivede na pokraj manželské nevěry. (Česká televize)
Zaujímavosti (27)
- Táto epizóda získala cenu Emmy za vynikajúci animovaný program. (Pat.Ko)
- Toto je prvá epizóda seriálu, ktorá sa zameriava na Marge. (Pat.Ko)
- V epizóde sa prvýkrát objavuje bowlingová dráha Barney's Bowlarama. Pôvodný príbehový základ pre Barney's Bowlarama bol ten, že ho vlastní Barney Gumble. S plynutím času sa to zmenilo na to, že Barney je iba zamestnancom, pretože scenáristi si nedokázali predstaviť, že by Barney niečo vlastnil. Neskôr sa ukázalo, že majiteľom je Barneyho strýko. Exteriér Bowlarama navrhol Eric Stefani. (Pat.Ko)
- V článku týždenníka Entertainment Weekly z roku 2000 Matt Groening zaradil túto epizódu ako svoju druhú obľúbenú epizódu všetkých čias, hneď za epizódou Bart Daredevil (1990). (Pat.Ko)
- Počas Margeinho telefonického rozhovoru s Patty a Selmou je vidieť, ako Maggie opakovane cmúľa svoj cumlík, koncept, ktorý bol v neskorších epizódach zrušený, pretože bol považovaný za príliš rozptyľujúci od dialógu. (Pat.Ko)
- Smiech Marge počas hodiny bowlingu bol prirodzený smiech Julie Kavner, ktorá sa smiala na niečom, čo práve povedal Albert Brooks. (Pat.Ko)
- V nákupnom centre Homer zaparkuje svoje auto na mieste označenom ako „Zákaz parkovania“ a „Tu neparkujte“. (Pat.Ko)
- Sekvencia, v ktorej rodina vyhadzuje krabicu od pizze, bola špeciálne navrhnutá Johnom Swartzwelderom tak, aby vyzerala surreálne, s rodinou plynule prechádzajúcou z jedného záberu na druhý. (Pat.Ko)
- Reštaurácia, do ktorej idú Jacques a Marge, sa volá "Shorty's". Pôvodne sa plánovalo, že v pozadí bude vidieť, ako sa pohybuje iba kuchárska čiapka, čo by malo naznačovať, že majiteľ je nízky, ale tento koncept sa nakoniec nepoužil, pretože tvorcom sa to zdalo príliš hlúpe. (Pat.Ko)
- Skôr než dostala epizóda svoj názov, táto epizóda sa volala "Jacques to be Wild". Hoci tento názov neznie zmysluplne, bol to revidovaný názov založený na prvotnej verzii príbehu. V pôvodnom príbehu Marge sa nezúčastňovala hodín bowlingu, ale hodín tenisu so zvodným tenisovým trénerom, ktorý sa volal Bjorn. Samozrejme, pôvodný názov bol "Bjorn to be Wild". (Pat.Ko)
- Titulky sú krátke (bez gagu s pohovkou), pretože, podľa komentára na DVD, bola epizóda dlhá kvôli improvizáciám Alberta Brooksa. (Pat.Ko)
Simpsonovci - Homer vs. Lisa and the 8th Commandment (1991) (epizóda) (S02E13)
- Zohar, cudzoložník, vyzerá ako Jacques, ktorý sa pokúsil zvádzať Marge v epizóde prvej série Life in the Fast Lane. Homer, zlodej, dokonca posiela pozdravy svojej manželke, na čo Zohar hovorí, že je "veľmi dobrá žena". (Pat.Ko)
Simpsonovci - Homer Alone (1992) (epizóda) (S03E15)
- Druhý bowlingový obchod Nicka, do ktorého Marge ide, má obrázok Jacquesa z epizódy Life on the Fast Lane (1990). (Pat.Ko)
- V této epizodě se poprvé objevili Homerův kamarád a kolega Lenny Leonard a manželka reverenda Helena Lovejoyová. (Duoscop)
- Scény z tohoto dílu se objevily ve střihové epizodě Tentokrát o lásce (1994). (henrycruel)
- Margeina bowlingová koule z této epizody se objevila také ve videohře „The Simpsons: Virtual Springfield“ (1997). (henrycruel)
- Taneční sekvence mezi Marge a Jacquesem je odkazem na film Veselý rozvod (1934). (henrycruel)
- Když Jacques přiveze Marge domů, je vidět měsíc, který vypadá jako bowlingová koule. (henrycruel)
- Záběr, ve kterém rodina společně vyhazuje krabici od pizzy a utvoří přitom řetěz, byl speciálně navržen scenáristou Johnem Swartzwelderem, aby vypadal více surreálně. (henrycruel)
- Téměř všechny dialogy Alberta Brookse (namluvil instruktora bowlingu Jacquese) byly improvizací. Nahrál více než tři hodiny materiálu. (henrycruel)