Dvorana slávy (S04E26)

Za příkladnou třicetiletou službu u rangerů má být C.D. uveden se všemi poctami do Síně slávy. Za tu dobu má skvělou bilanci - pouze jeden nevyřešený případ. Bohužel se jedná o sériového vraha, který, jak se zdá, se rozhodl pro velkolepý návrat. Pro něj je to pouze hra a snad i prostředek, jak zasloužilému policistovi ztrpčit významné jubileum. Ale pro rangery to znamená mnohem víc. Musí zabránit zbytečné smrti dalších nevinných obětí. (TV Nova)